に成長しました - 英語 への翻訳

• grown into
• has developed into
• grew into

日本語 での に成長しました の使用例とその 英語 への翻訳

NetクランおよびStarCraftコミュニティサイトとして始まって以来、業界で比類のないリーチを持つ多面的なグローバル企業に成長しました。
Net clan and StarCraft community site, we have grown into a multifaceted global company with unparalleled reach in the industry.

この企業は、産業用の機械リレーと制御システムを構築することに特化し、成功した中規模企業に成長しました。
This enterprise specialized in building mechanical relays and control system for industries and grew into a successful mid-size enterprise.

過去22年間にわたって、Javaは、比類なき規模に達した活気のあるコミュニティに成長しました。
Download Now Over the past 22 years, Java has grown into a vibrant community that has reached a scale without equal.

この企業は、産業用の機械リレーと制御システムを構築することに特化し、成功した中規模企業に成長しました。
This enterprise specialized in building mechanical relays and controls for industry and grew into a successful mid-size enterprise.

年に始まったSylffも、今や世界44カ国69大学を繋ぐ大きなネットワークに成長しました。
In the 25 years since then, it has grown into a large network that today links 69 leading universities in 44 countries.

そして、長い年月が経ち、少年は明るい青年に成長しました。
Years passed by, and the boy grew into a handsome young man.

最初のフリンジはスコットランドのエジンバラで1947に始まり、世界最大のアートフェスティバルの1つに成長しました。
The first Fringe started in Edinburgh, Scotland in 1947, and has grown into one of the biggest arts festivals in the world.

石油のために、サウジアラビアはわずか50年で世界で最も豊かで最も強力な国の一つに成長しました。
Because of oil, Saudi Arabia grew into one of the wealthiest and most powerful countries in the world in just 50 years.

彼女は、赤と白のフィンランド人が戦った内戦に成長しました。
She grew into a civil war, where the red and white Finns fought.

教会は、次の世紀にこの都市で最も重要なモニュメントの一つに成長しました。
The church grew into one of the most important monuments in the city in the following centuries.

忍耐および安定した開発、私達は一流の厚遇に成長しました。
Perseverance and steady development, we have developed into a leading hospitality.

会社の発展とともに、そのメンバーは強いビジネス能力を持つチームに成長しました。
With the developing of the company, its member grows into a team with strong business ability.

年には、社員数5万人に成長しましたが、採用に費やす時間は、週に1時間半までに減少しました。
By 2013, the company had grown to 40,000 employees but had slashed that time to one and a half hours a week.

現在、私達の会社は多数の子会社および枝を持つグループの会社に成長しました。
At present, our company has developed into a group company with multiple subsidiaries and branches.

年長の従兄弟にどこでもついて行った少年は、高貴な若き戦士に成長しました。
The young boy who had followed his older cousin around like a shadow had grown into a noble young warrior.

ミャンマーでは、英国からの独立を獲得したので、1948マンダレーはミャンマーの文化の中心地に成長しました。
Since Myanmar gained independence from the British in 1948 Mandalay has grown to become the cultural center of Myanmar.

このオンラインマーケティングの形態は、数十億ドル規模のオンラインビジネスに成長しました。
This form of online marketing has grown to a multi-billion dollar online business.

彼は良い成績を得た、5フィート11インチに成長しました。
He got good grades and grew to 5 feet, 11 inches.

ので、マッスルファームは、受賞歴のある、最高級の企業に成長しました。
Since 2008, MusclePharm has grown into an award-winning, top-of-the-line company.

スーパーラグビーは1996年にスーパー12としてスタートし、2006年にスーパー14に成長しました。
Super Rugby started in 1996 as Super 12 and grew to Super 14 in 2006.