DEVELOPED INTO - 日本語 への翻訳

• に発展した
• に成長しました
• に発達した
• に発展しています
• に進展すると

英語 での Developed into の使用例とその 日本語 への翻訳

After almost five years, the partnership has developed into a strong and long-term relationship.
年近くになるパートナー関係は、長期ベースの強い関係に発展しました。

In the 1990's, their studies developed into a move to resume the production of Læsø Island.
年代、二人の研究はレス島シーソルトの生産を再開させようという動きに発展しました。

Over the years MGS Casting has developed into a range of over 3,000 different shapes and sizes.
長年にわたって、MGSCastingは3,000を超えたさまざまな形状とサイズの範囲に発展しました。

Due to unknown causes, he began experiencing minor seizures at the age of 10, which developed into major seizures by age 15.
彼は、10歳の時に原因不明の小発作を起こすようになり、15歳になると大発作に進行した。

Cities such as Regensburg developed into spiritual and economic centres of European importance.
レーゲンスブルクなどの都市は、精神的かつ経済的にも重要なヨーロッパの中心地に発展しました。

Founded in 1979 in Taiwan, FFG developed into the largest local machine tool manufacturer with major brands like Feeler and Leadwell.
年に台湾で設立されたFFGは、フィーラーとリードウェルなどの主要ブランドを持つ地元最大の工作機械メーカーに発展しました。

Such planetesimals developed into planets and asteroids after repeated collision and merging.
それらが衝突合体を繰り返し、惑星や小惑星などに成長していきます。

Under the guidance of Team Lakay head coach Mark Sangiao, Banario developed into one of the team's top talents.
ヘッドコーチのマーク・サンジアオの指導の下、バナリオはチームトップの格闘家の一人に成長。

The two of them met with the acquaintance of the acquaintances last year, and they had a good feeling and developed into a lover relationship.
人は昨年、知人同士の集まりで出会い、その後、互いに好感を抱いて恋人関係に発展。

Jane Goodall: What started with just me in the field, developed into a field research station.
ジェーン・グドール:私一人で始めたフィールドが、リサーチステーションに発展したことです。

The problem was discovered and solved before the leak was noticeable to production engineers or developed into a larger issue.
この漏れの問題は生産エンジニアが気付く前、つまり大問題に発展する前に検出・解決されました。

Convenience stores in Japan also exceeded the home country, now developed into a world chain that started in Asia.
日本のコンビニは本家アメリカをも超え、いまやアジアを始めとした世界チェーンに発達しました。

The Quintus application centre has developed into a major source of value for our customers.
クインタスのアプリケーション・センターは、お客様にとって大きな価値を持つものに発展しました。

During the past 69 years Keukenhof has developed into a world-famous attraction.
過去69年間でキューケンホフは世界的に有名なアトラクションに発展しました。

Once standing as the capital of Japan, Nara has developed into quite a modern urban settlement.
かつて日本の首都として立つと、奈良はまさに近代的な都市集落に発展しました。

In recent years, Baldham has developed into a popular location for temporary rental.
近年、Baldhamは一時的なレンタルのための人気のある場所に発展しました。

Taoism, Buddhism, Islam, Protestantism, and Catholicism have all developed into culture-shaping communities throughout Chinese history.
道教、仏教、イスラム教、プロテスタント、およびカトリックはすべて、中国の歴史を通じて文化を形成するコミュニティに発展してきました。

Historically, the Persian language has developed into three distinct phases: the ancient, the middle and the modern.
歴史的に、ペルシア語は、古代、中期、現代という3つの異なる段階に発展しました。

It has been- how to say- developed into such an energy that all of you have accepted within you.
それは、―何と言うか―あなた方のすべてが内側に受け入れてきたようなエネルギーに発展されてきました。

When isolated and grown in a dish, these cells, too, only developed into bone and cartilage.
単離し、皿で培養すると、これらの細胞も骨および軟骨に発達するだけである。