日本語 での に成長し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以来、船好き少年は、船好き青年に成長し、さらには船好き中年になり、そして今にいたっているというわけです。
The ship-happy boy grew into a ship-happy young man, then 再注入されたこれらの幹細胞は身体の血液細胞に成長し（また回復）させます。
僕はまだ若いし、より良いプレーヤーに成長し続けたい。
I'm still a young player and I'm keen to continue developing into a better player.植物の高さは１メートルほどに成長し、芳香、ミニチュアオオバコのような葉が特徴です。
The plant grows to a meter in height and features aromatic, miniature plantain-like leaves.子供は、成人に成長し、最後に悪意者の思考様式に対処する方法を学ぶ者から反発に遭遇します。
The child grows to an adult and finally encounters opposition from someone who has learned how Artichokeは、約2mの高さに成長し、大きく紫色の花の頭を作り出します。
Artichoke grows to a height of about 2 m and produces a large, violetgreen flower head.鯨サメは、40フィート以上に成長し、背中やフラットヘッドの白い斑点で容易に認識されます。
Growing to more than 40 feet, whale sharks are easily recognised by the white spots on their backs and flat heads.植物、石や根に成長し、多くの場合、綿のように見えるnikti非常に長く形成します。
Growing on plants, stones and roots, often form a very long nikti look like cotton.それは巨大なサイズに成長し、15から16キロの重量を量ることができます。
It grows to huge sizes and can weigh 15-16 kg.しかし、ゴランは、より良いホッケー選手に成長し、彼はニューヨーク島民が承認された中で最後のシーズンだ。
But Göran grown to a better hockey player and he's last season in New York Islanders was approved.以来、チェーンは340以上の店舗に成長し、拡大を続けています。
Since then the chain has grown to over 340 stores and continues Artichokeが約2メートルの高さに成長しオオアザミのメンバーであり、大規模な、violetgreen花head。
Artichoke grows to a height of about 2 m and produces a large, violetgreen flower head.バイオリアクターでは、藻類膜が内部反応器表面に成長し、太陽光を遮断し、光合成を制限する傾向があります。
In bioreactors, an algae film tends to grow on the inner reactor surface, blocking sunlight and restricting photosynthesis.男性は長さ13cmのサイズに達し、働くマルハナバチは12mmに成長し、女王は約16mmのサイズを持っています。
Males reach sizes of 13 cm in length, working bumblebees grow to 12 mm, the queen has a size of about 16 mm.そこから小さなホテル事業に成長し、さらに大規模に発展していきました。
From there, it grew into a small hotel business, and then another, bigger one.彼の貢献により、この会社は年間売り上げ135億円に成長し、彼自身も億万長者になった。
He helped that company grow to $135 million in annual revenues, became a multimillionaire himself.レベル8では、戦闘は屋根全体のサイズに成長し、黄金の柱と前壁は石に変わります。
At level 8, the battlement grows to the size of the whole roof and the golden pillars and front wall turn ステージ3bは、がんが結腸の壁の最外層に成長し、近くの器官に到達した場合である。
Stage 3b is when the cancer has grown into the outermost layers of the wall of the colon and may わがドバイ事務所は戦略的ゲートウエーに成長し、そこからわれわれの新モデルが出現している」と指摘した。
Our Dubai location has grown into a strategic gateway, and it's from here that our new model is emerging.”.やっと２、３年前に林に成長し、約８０万本の木が砂嵐を防いでいる。
Finally, it grew into a forest a few years ago, and about 800,000 trees prevent sandstorms.
