GREW INTO - 日本語 への翻訳

• に成長した
• に育った
• に発展し
• になった

英語 での Grew into の使用例とその 日本語 への翻訳

Violet graduated high school and grew into a fine young woman.
エルノラは、優秀な成績で高等学校を卒業し、美しい女性に成長した。

We have witnessed many cases where foreign venture start-ups grew into leading global companies," said Hyun.
また、「我々は、小規模ベンチャー企業が世界有数の企業に成長した海外事例を頻繁に目撃した。

What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

Over the years, the ancient fortress grew into the lively Old Town it is today with its numerous shops, cafes and restaurants.
長年にわたり、古代の要塞は活気ある旧市街に成長し、現在は数多くのショップやカフェ、レストランがあります。

In 2006, Google paid$ 1.65 billion for YouTube, a site that grew into one of the most popular Internet destinations.
年に、グーグルは当時インターネットで最も人気のある宛先の一つに成長していたYouTubeというサイトに16億5千万ドルを支払った。

Small settlements grew into boomtowns, new towns, roads, schools and churches were built.
小さな開拓地が新興都市に成長し、道路、教会、学校、町が建設された。

Small settlements grew into boomtowns, new towns, roads, schools and churches were built.
小さな開拓地だったものが新興都市に成長し、道路、教会、学校および他の町が建設された。

The ship-happy boy grew into a ship-happy young man, then into a ship-happy middle aged, and into what I am now.
以来、船好き少年は、船好き青年に成長し、さらには船好き中年になり、そして今にいたっているというわけです。

It soon grew into one of the most popular drum and bass parties in the country.
それはすぐに国で最も人気のあるドラムとベースのパーティーの一つに成長しました。

Following its success, he enlisted his brothers and Richard's dream grew into a family-owned 1000 room hotel chain.
その成功に続き、彼は兄弟を雇い、リチャードの夢は1000室のホテルチェーンを家族経営するという夢に広がりました。

As a result of this project, the design office grew into a popular office, receiving an offer from a local hotel in New York.
本プロジェクトをきっかけに同デザイン事務所は地元NYでホテルを受注するなど人気事務所に成長。

As of today the site grew into a fun little community of vector lovers who share free vector graphics.
今日の時点で、このサイトは無料のベクターグラフィックスを共有するベクター愛好家の小さなコミュニティに成長しました。フリー・ベクター・。

One farmer brought a mainland seedling which slowly adapted to the Okinawa environment, and grew into a rush grass with a thick stem.
ある農家が本土産の苗を持って帰ったところ、沖縄の環境に徐々に適応し、太いビーグに成長したのだとか。

The company prospered exponentially and grew into a leading multinational corporation under our third generation leadership.
弊社は指数的に大きな成功を達成して、第3世代のリーダーシップの下で世界的な多国籍企業に成長しました。

During those twenty years, the young country grew into a modern democracy with one of the most efficient economies and industries in the world.
この20年の間に、生まれたての共和国は、世界トップレベルの経済、産業を有する近代民主主義国家に成長しました。

Of it's a cent-worth tokens grew into more than a dollar at $1.363.
それの1/7は、価値のあるトークンが$1.363で1ドル以上に成長しました。

Buffalo won over Black Rock, and grew into a large city, eventually encompassing its former rival.
バッファローがブラック・ロックに勝利し、大きな町に育って旧敵を包含した。

United States businessman whose business grew into one of the first department stores(1838-1922).
米国の実務家で、そのビジネスが最初のデパートの一つに発展した（1838年-1922年）。

In 1970 Kimmel founded the Jones Apparel Group, which eventually grew into one of the world's largest apparel manufacturing companies.
年、キンメルはジョーンズアパレルグループを設立し、最終的には世界最大のアパレル製造会社に成長しました。

Traditionally, women made it for household use, but in the 13th century, soap grew into a significant industry.
伝統的に家庭用に女性が作っていたが、14世紀にはナブルスの重要産業になっていた。