Examples of using Grew into in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most famous insurrections were the cholera riot of 1892 and the Andijan uprising of 1898, which grew into a"holy war".
Over time, martial arts and classical Chinese dance grew into the separate art forms we know today.
In France, again, representative government grew into a definite form under the stimulus of unbearable oppression.
Her curiosity led her to research malware as a hobby, which grew into an interest in all things information security related.
And, over the years, that center grew into something called the Cook Center where there are now thousands upon thousands of children with intellectual disabilities who are being taught.
ועם השנים, המרכז הזה צמח למשהו שנקרא"מרכז קוק", שבו מתחנכים היום אלפים רבים של ילדים עם מוגבלויות לימודיות.Over time, martial arts and classical Chinese dance grew into the comprehensive and separate art forms we know today.
במשך הזמן, אמנויות לחימה וריקוד סיני קלאסי התפתחו לצורות האמנות הנבדלות שאנחנו מכירים כיום.But eventually, your teeth straightened out and you grew into your nose, just like we said.
אבל סופו של דבר, השיניים שלך סדרו את ואתה גדל לתוך האף שלך, בדיוק כמו שאמרנו.This happy combination translated into what eventually grew into Lester's$ 1 million-plus lunchbox business.
השילוב השמח הזה היתרגם למה שבסופו של דבר הפך לעסק קופסאות האוכל בשווי מיליון דולר ויותר של לסטר.What started as a one-man operation Soon grew into a thriving business That went head to head.
מה שהתחיל כמבצע יחידני עד מהר צמח לעסק משגשג, שהתמודד ראש בראש מול הקונסטרוקטור הגדול ביותר במחוז.That's what grew into the foundation that Nina and I started to help raise money for the children's cancer ward at Eastern Memorial.
זה מה שגדל לתוך הבסיס שנינה ואני התחלתי כדי לעזור לגייס כסף עבור מחלקת סרטן הילדים בזכרון המזרח.I should say I don't consider my bottom lip a sausage lip now- I like it, but I guess I grew into it.
אני צריך להגיד שאני לא רואה את השפה התחתונה שלי עכשיו נקניק- אני אוהב את זה, אבל אני מניח שאני גדל לתוך זה.Over time, martial arts and classical Chinese dance grew into the comprehensive and separate art forms we know today.
עם חלוף הזמן, אמנויות הלחימה והריקוד הסיני הקלאסי התפתחו לצורות האמנות המקיפות והנבדלות שאנו מכירים כיום.This happy combination translated into what eventually grew into Lester's$ 1 million-plus lunchbox business.
השילוב השמח הזה היתרגם למה שבסופו של דבר הפך לעסק קופסאות האוכל בשווי מיליון דולר ויותר של לסטר.And over the years, that center grew into something called the Cooke Center,
ועם השנים, המרכז הזה צמח למשהו שנקרא"מרכז קוק",Okakura Kakuzo once said that,“tea began as medicine and grew into a beverage”.
והחל כך-“Tea started as a medicine and grew into beverage”.the little spring grew into a great river,
המעיין הקטן גדל לתוך נהר גדול,Over time, martial arts and classical Chinese dance grew into the separate art forms we know today.
עם חלוף הזמן, אמנויות הלחימה והריקוד הסיני הקלאסי התפתחו לצורות האמנות המקיפות והנבדלות שאנו מכירים כיום.When his father returned, his shock at seeing the scene of devastation grew into fury as he demanded an explanation from his son.
כאשר אביו חזר ההלם שאחז בו כשראה את ההרס הרב הפך לזעם כאשר הוא דרש הסבר מבנו הצעיר.a Japanese Scholar states that“ Tea began as a medicine and grew into a beverage”.
והחל כך-“Tea started as a medicine and grew into beverage”.Between 1952 and 1998 the local authorities in the Dan region evacuated their waste here and over the years it grew into a real mountain.
בין השנים 1952-1998 הרשויות המקומיות בגוש דן פינו את הפסולת שלהן לכאן ועם השנים הוא הפך להר של ממש.
