HAS GROWN INTO - 日本語 への翻訳

• に成長しました
• に成長しています
• に育って
• に成長したこと
• に成長していた

英語 での Has grown into の使用例とその 日本語 への翻訳

Stages are defined according to how much tissue is present and how deeply it has grown into the person's organs.
病期は、どれくらいの組織が存在し、どの程度深くそれが人の器官に成長したかに従って定義される。

First, the direct petition campaign has grown into a nationwide movement involving large and small cities alike.
第1の成果は、直接請求運動が都市の大小を超え、全国に広がったことだ。

After independence, it took the industrialization policy emphasizing the heavy industry, so has grown into one of the largest industrialized countries in Southeast Asia.
独立後は重工業を中心とする工業化政策をとり、東南アジアでは最大級の工業国に成長。

Since then, the Group has grown into a multinational conglomerate of over 60 companies.
それ以来、グループは60社以上から成る多国籍企業に成長。

The China Medical City has grown into the largest biomedical gathering area in China with the most complete industrial chain.
ChinaMedicalCityは中国でサプライチェーンが最も完備した最大のバイオメディカル集積地に成長した。

At its outset the Association represented just 14 member companies and has grown into a global alliance comprised of over 1,000 member companies.
のメンバー会社でスタートし、今や1,000社を超える先進的な会員企業から成るグローバルアライアンスに成長。

However, in many cases the cancer has grown into other nearby structures or has spread.
しかしながら、多くの場合、癌は他の近くの構造に成長したか、または拡がっています。

But the Judas-seed has grown into a great tree overshadowing all the world churches.
しかしJudas種は世界教会すべてを曇らせる大きい木に育った。

The sociogram has found many applications and has grown into the field of social network analysis.
ソシオグラムは多くの用途を見出しており、社会ネットワーク解析という分野に発展している。

BitTorrent has grown into one of the most widely used means of downloading files such as movies or software.
BitTorrentは、映画やソフトウェアのようなファイルをダウンロードする手段として最も広く使われているソフトウェアの1つに成長している。

The last thirty years, Cisco has grown into a global organization with 74,000 employees.
この30年で、シスコは社員74,000人を擁するグローバル組織に成長。

Since it started as a 24-hour marathon in Poland in 2001, Write for Rights has grown into the world's biggest human rights event.
年にポーランドで24時間マラソンとして始まって以来、ライティングマラソンは世界最大の人権イベントに成長している。

Our factory has grown into a premier ISO 9001 Certified manufacturer of high quality, Cost-Effective product, We also have SGS certificate from Made-In China.
当社の工場は、高品質でコスト効率に優れた製品の最高のISO9001認定メーカーに成長しました、我々はまた、からのSGSの証明書を持っているメイドで中国。

This pharmaceutical company was founded in 1953 by Dr. Paul Janssen(he passed away in 2003) at the age of 27 and has grown into a major corporation with more than 4000 employees in Belgium alone.
年に若干27歳のポール・ヤンセン氏(2003年に逝去)が創立したこの製薬会社は今やベルギー国内だけで4000人以上の従業員を擁する大会社に成長しています。

Com website providing smartphones and Tablets software downloads founded in 2016 by Android Developers Team from Bangalore, and has grown into one of the leading websites in the smartphones software industry.
Comに設立され、スマートフォンとタブレットのソフトウェアのダウンロードを提供するウェブサイト2016バンガロールからAndroidの開発者チームによって、,スマートフォンのソフトウェア業界のリーディングのいずれかのWebサイトに成長しました。

Aedis Fabric Duct was one of the first fabric duct manufacturers established in 2003 and since then has grown into the largest fabric duct manufacturer in China.
Aedisファブリックダクトは、2003年に設立された最初のファブリックダクトメーカーの一つだった、それ以来、中国で最大のファブリックダクトメーカーに成長しました。

We Aluz Company in the past decade has grown into the leading manufacturer of cosmetic machinery designed to meet the needs of people seeking solutions for anti-aging.
私達は反老化のための人々の追求の解決の必要性を満たすように設計されている化粧品の機械類の一流の製造業者にAluzCompany過去10年間に育ってしまいました。

From its humble beginnings on Ottawa's First Avenue, Carleton has grown into a dynamic research and teaching institution with a tradition of anticipating and leading change.
オタワ初アベニューにその謙虚な始まりから、,カールトンは、変化を先取りし、大手の伝統とダイナミックな研究・教育機関に成長しています。

From an initial contribution of code from IBM, Eclipse has grown into a full-fledged open source ecosystem in which more than 100 companies participate.
当初のIBMからのコードの寄贈から、Eclipseは100を超える企業が参加する、本格的なオープン・ソースのエコシステムに成長しています。

In 2006, Google paid $1.65 billion for YouTube, a site that has grown into one of the internet's most popular destinations.
年に、グーグルは当時インターネットで最も人気のある宛先の一つに成長していたYouTubeというサイトに16億5千万ドルを支払った。