英語 での Has fallen into の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a near future, Bolivia has fallen into the hands of Santa Blanca, a merciless drug cartel who spread injustice and violence.
Dear brothers and sisters, simply by being you radiate light, and we urge you to think of this reaching everyone who has fallen into darkness- they are the ones who most of all need light.
親愛なる兄弟姉妹、私たちは、あなたが光を放つだけで、闇の中に落ちた全ての人に（光が）到達すると思うように強く要請します。Bart Simpson has fallen into the claws of the evil Jigsaw and will have to overcome a handful of twisted deadly traps to leave his school in one piece.
バートシンプソンは、邪悪なジグソーパズルの爪に陥っていると、1枚で彼の学校を残すためにねじれた致命的なトラップの一握りを克服する必要があります。Es we had time trying to try one of these cars and has been precisely the Opel Astra TCR the first model in this category that has fallen into our hands.
Es我々は、これらの車のいずれかを試してくださいしようとする時間を持っていたし、正確にされていますオペルアストラTCR私たちの手に落ちたこのカテゴリーの最初のモデル。Most economists failed to predict the current crisis and the economics profession itself has fallen into a state of complete disarray in its attempt to answer the question of what should be done.”.
大半のエコノミストは現在の危機を予測することができず、経済学に携わる職業そのものが、どんな対応を講じるべきかという問いに答えようとして完全な混乱状態に陥った」。One of the main reasons it has fallen into this category is the fact that it changes browsers' settings without the users' knowledge.
You cannot change because you are worried but you are worried because you have not changed- this is the negative spiral that Japan has fallen into, isn't it?
不安だから変化できないし、変化してないから不安だ、そういう負のスパイラルに日本全体が陥ってしまっていますね。She is given an urgent first mission: the exfiltration of a British agent who has fallen into German hands while preparing the Normandy landings.
彼女は、早速、最初の指令を受取るがそれはノルマンディー上陸の準備を進めるなかでドイツ軍の手に落ちてしまった英国諜報員を脱出させるというものだった。This film, which Taanila has been working on since 2004, induces viewers to think about the relationship between the power of the state and the local region, and about the fate of a town that has fallen into dependence on nuclear power for its economic benefits.
Suzume(Takeda Rina), who debuted as an author at an early age, has fallen into a slump and now works in the courier department at the library of her hometown of Uwajima City.
Since the domestic economy is strongly influenced by the global economy, what is crucial is whether the economy has fallen into a recession on a global scale.
国内景気は世界経済の影響を強く受けることから、世界規模での後退局面に陥ったか否かが決定的に重要となるのです。At the villa, also Saori has fallen into tears for the loss of Kyoko, but Mayura reminds her that every saint is ready to die to do their duty and, reminding her commitments, recommends that that is the last time I cry.
ヴィラでは、沙織も京子の損失の上に涙に落ちたが、マユラは、すべての聖人がその職務を行うと、その約束を思い出させるために死ぬ準備ができていることを彼女に思い出させる、それは私が泣く最後の時間であることを彼女に助言しました。Also, how can we explain cases in developing countries where a country's central bank has fallen into excessive debt on a grand scale, and until its capital position was properly restored, its ability to conduct monetary policy was greatly damaged in practice, even though this phenomenon is not predicted in theory?
また、中央銀行が大規模な債務超過に陥る事例は発展途上国などでしばしば生じますが、その際、きちっとした資本回復が図られないと、理論的には問題ない筈であっても、実際には政策遂行能力が著しく阻害される、という事例も見られます。Those who come to the top of Snezhnaya in June, it may seem that he has fallen into paradise- the abundance of golden
月にSnezhnayaの頂上に来た人々は、彼が楽園に陥ったように思えるかもしれません-I have fallen into the traps.
僕は落とし穴に落ちた。Italy had fallen into political chaos.
イタリアは政治的混乱に陥った。Skywalker, now you have fallen into my trap.
スカイウォーカー、今回は俺のわなに陥っている。You have fallen into the hands of the enemy.
So Israel, again, may have fallen into a trap.
イスラエルは罠にはまったのかも知れない。For you have fallen into the hand of your neighbor.
あなたは隣人の手に陥ったのだから、。
