日本語 での 発表された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日、同大会公式サイトで発表された。
月18日，这是俄罗斯联邦总统官方网站宣布的。雑誌（同人誌を含む）に発表された。
杂志（包含同人杂志）上发表的?そのジャケット写真と収録曲が発表された。
分後、誤報と発表された。
年に発表された研究では、ウィキペディアの編集者の間に「インターネットを駆使するスキルの差」も存在することが発見された。
IPhoneが初めて発表された2007年には、AppStoreはありませんでした。
DB11は、2003年に発表されたDB9以来、もっともセンセーショナルな新しいアストンマーティンです。
因此，这是自2003年推出DB9以来最重要的新阿斯顿·马丁。最終結果は7月7日にポルトガルのリスボンで発表された。
AppleWatchが発表された当初、私は心からがっかりしました。
苹果推出AppleWatch之后，我起初真的蛮失望的。Prayは、イギリスのシンガーソングライターであるSamSmithが2017年10月6日に発表されたシングル。
アジアにおける最高のレストランを決める「アジアのベストレストラン50」が3月9日、発表された。
亚洲50最佳餐厅」名单将于3月9日揭晓.最終結果は2007年7月7日にポルトガルのリスボンで発表された。
终评选结果将在2007年7月7日在葡萄牙里斯本揭晓。今年１月から２月の物価、工業、投資、消費などの経済データがこのほど、相次いで発表された。
寧波市自然資源規画局は初めて「寧波森林地図」を発表された。
前几日，宁波市自然资源和规划局首次推出了“宁波森林地图”。年に発表された改訂版の大典では、職業は1481種類にまで減少した。
年6月、所属事務所より学業優先を理由に芸能活動を休止することが発表された。
会議開幕前に発表された安全保障報告は「世界は大国間競争の時代に戻る恐れがある」と警告した。
本屆慕安會開幕前發布的安全報告警告說，世界可能重返大國競爭時代。フランスで開催中の「アヌシー国際アニメーション映画祭」にて、『機動警察パトレイバー』の新たなプロジェクトが発表された。
Amiの今夏ソロデビューも発表されたE-girlsアリーナツアー最終公演レポート。
年のMacWorldBostonで発表された、電話とFAXとMacの複合機W.A.L。
