日本語 での 開発された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
MicrosoftVisualC++2012Redistributableは、Microsoftによって開発されたカテゴリシステムユーティリティのCommercialソフトウェアです。
Intel(R)OpenCLCPURuntimeは、IntelCorporationによって開発されたカテゴリウェブ開発のSharewareソフトウェアです。
Intel(R)OpenCLCPURuntime是在由IntelCorporation開發類別WebDevelopmentShareware軟體。MicrosoftOfficeHomeandStudent2010は、Microsoftによって開発されたカテゴリビジネスのCommercialソフトウェアです。
MicrosoftOfficeHomeandStudent2010是在由Microsoft開發類別BusinessCommercial軟體。EpsonConnectPrinterSetupは、SEIKOEPSONCorporationによって開発されたカテゴリその他のSharewareソフトウェアです。
EpsonConnectPrinterSetup是在由SEIKOEPSONCorporation開發類別MiscellaneousShareware軟體。年代後半に開発されたType64(ST-B)は、Tier10の中戦車となります。
而於1950末期開發的Type64（STB-1）將坐鎮十階中型戰車。KV重戦車をベースとして開発された本車は、当初においては量産型との差異はわずかでした。
以KV重型戰車的主要結構所研發，該車最初跟大量生產型號的差異非常少。JTAはJavaCommunityProcessでJSR907として開発された仕様である。
JTA是在Java社区过程下制定的规范，编号JSR907。JTAはJavaコミュニティ・プロセスでJSR907として開発された仕様である。
JTA是在Java社区过程下制定的规范，编号JSR907。遺伝子編集技術、特に最近開発されたCRISPR-Cas9システムは、遺伝子・細胞治療の範囲を大幅に拡大させました。
基因编辑技术，尤其是今年发展起来的CRISPR-Cas9系统已在很大程度上扩展了基因和细胞疗法的范围。新薬が開発されたとしても、現在の姿勢を変えなければ、抗生物質への耐性は、今後も大きな脅威となります。
そこでこの限界を突破すべく、新たに開発された反射防止膜が“SWC（SubwavelengthStructureCoating）”である。
正是在这种逆境下，我们超越极限重新开发了叫做“SWC（SubwavelengthStructureCoating）”的防反射膜。Pagekitは、YOOthemeにより開発されたオープンソースのモジュラーで軽量なCMSです。
年間かけて開発されたこの「人工細菌鞭毛(べんもう)」は自然界からヒントを得ている。
利用5年时间开发出来的“人工细菌鞭状体”(ArtificialBacterialFlagella)从大自然中得到启发。第三特殊戦略研究所で開発された、対異星人戦用試作機動兵器。
由第三特殊戰略研究所開發的對異星人戰用機動兵器。無料のWordPressのプラグインは総合計が開発された652000のダウンロードを。
个免费的WordPress插件被开发了总结共计652000的下载。Eximはケンブリッジ大学で開発されたUNIX向けのメッセージ転送エージェント（MTA）。
ゲロに開発された18号の双子の弟で冷徹な性格を持つ人造人間。
由蓋洛博士開發的人造人，有著冷酷性格的18號雙胞胎弟弟。最新のサブタイプは1997年に開発されたB61Mod11であり、地中貫通爆弾の一種である。
该导弹最新版为B61Mod11，于1997生产，是一种反碉堡核弹。東京大学の研究者たちによって開発された高さ14センチのロボットは、時速最大4.2キロで走ることができる。
这台由东京大学的研究人员们开发出来的，高14厘米的机器人奔跑时速可达4.2公里。モバイルインターネットテクノロジーの統合で開発されたモバイルヘルスケアは、最新の医療および健康管理サービスの新しい形態です。
融合移动互联网技术而发展起来的移动医疗是现代医疗与健康管理服务的新形态。
