拡大する - 中国語 への翻訳

• 扩大
• 增加
• 扩展
• 擴大
• 扩张
• 增长
• 拓展
• 放大
• 加大
• 延伸
• 拓宽
• 拉大
• 扩充

日本語 での 拡大する の使用例とその 中国語 への翻訳

古代ローマとゲルマニアの文化圏が拡大する以前、ヨーロッパの重要な部分はケルト文明が占めていた。
在古羅馬和日耳曼尼亞文化圈擴大之前，凱爾特文化在歐洲文化中佔有重要的地位。

拡大する帝国：マップ上で今までにない様子で拡大する帝国に目を見張ることでしょう。
扩张帝国：让您以前所未有的方式看着帝国在地图上扩张壮大。

MSIの最高経営責任者（CEO）はそれから、その状況がAMDにとってその市場シェアを拡大する絶好の機会であるかどうか疑問に思いました。
MSI首席执行官随后想知道这种情况是否是AMD增加市场份额的绝佳机会。

今後、北見保健所管内において流行がさらに拡大する可能性がありますので、感染予防に努めるようお願いします。
今後因為有流行在北見保健所管轄內而且擴大可能性為了為感染預防努力所以想找。

数年来政府の役割が拡大するに従い裁判所の立場も付随してますます議題に上っています。
随着这些年来政府角色的扩张，法院的立场也愈加变得有争议。

これは、急速に拡大する中間層および伝統的な貯蓄文化に起因しているかもしれません。
这可能归因于快速增长的中产阶级和传统的储蓄文化。

無線コネクティビティーは教育、医療、安全サービスを拡大することによって、世界中の人々の生活を変えている。
無線連接正在透過拓展教育、醫療和安全服務，改變全球生活。

さらに深刻な点として、投資の総量が拡大する一方で、構造が改善されていない。
更为严重的是，在总量扩张的同时，结构并没有改善。

だから、私たちの提供を拡大すると、私たちはビジネス全体の好循環を作り出します。
因此，隨著我們擴大產品範圍，我們為整個業務創造了良性循環。

急速に拡大する個人情報はすべて、一元化されたデータベースに統合され、「社会的信用制度」が構築されています。
个人的资讯急速增长，将在一个中央化的资料库集中，成立「社会信用系统」。

さらに、リップルのネットワークが拡大するにつれ、より有利な外国為替を期待できます。
此外，随着Ripple网络的扩张，我们期待着更有利的外汇交易机会。

一帯一路」によって世界は中国の発展経験を分かち合い、中国は発展空間を拡大する。
一带一路'让世界分享中国发展经验，让中国拓展发展空间。

重さは2トンで、マイナス268度の環境で作動し、原子の表面を1億倍以上に拡大することができるという。
这个设备重达两吨，在零下268摄氏度下工作，并将原子表面放大超过1亿倍。

漁業：世界の漁業生産高は2024年までに約20％拡大する見込みである。
报告称，2024年全球渔业产量可能增长近20%。

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利及び自由は、社会主義制度の強固発展と共により一層拡大する。
朝鮮民主主義人民共和國公民的權利和自由，隨着社會主義制度的鞏固和發展不斷擴大。

不平等を拡大する可能性もあるし、賃金を引き下げるかもしれない。
它可能会加大不平等，也可能压低工资。

将来に関する指標は短期的に雇用が引き続き拡大することを示している。
前瞻指标显示就业在近期仍会持续扩张。

シェフラーの製品工業化とシステム統合に関する専門知識と財務能力は、XTRONIC社がビジネスモデルを拡大するためのまったく新しい機会を開く。
舍弗勒在产品工业化和系统集成方面的技术专长及财务能力为XTRONIC拓展商业模式将带来新的机遇。

哲学の最初の任務は、これらの文字を拡大することでなくてはならない。
哲学的最初的工作就是必须放大这些文字。

今年は、約3,000メートルトンが採掘される予定で、在庫合計は1.6％拡大する。
今年将开采约3,000公吨，已开采存量总额将增长1.6%。