続いて - 英語 への翻訳

• following
• then
• next
• continued
• subsequently
• last
• went
• is ongoing
• still
• followed
• follow
• continues
• continue
• follows
• continuing
• lasted
• go
• lasts
• going
• been ongoing

日本語 での 続いて の使用例とその 英語 への翻訳

続いてダビデの塔へ。
Going into the Tower of David.

しかも、人間関係のやり取りが数十年間にわたって続いて・・・。
Even if human relationship lasts for decades.

ネゲヴのユダヤ化はナクバ以来続いてきた。
Judaisation of the Negev has been ongoing since the Nakba.

黄金時代がずっと続いて欲しかった。
How I wish Golden Age was still around.

続いて「プロテインバーを食べる」。
Go eat a protein bar.”.

続いて下の子を洗って出してやる。
Going to wash the kid down.

ラストだったけど、もっと続いて欲しかったな。
Crazy, but still she wanted more.

続いて、LongIslandへ。
Go to Long Island.

続いてAMEXを試してみる。
Going to try with my Amex.

では、続いて水回りを。
Then go around the water.

まだまだ日中は大変暑い日が続いておりますが、。
Still during very hot days going forward.

続いてロビンさん、どうぞ。
Go ahead please, Robin.

続いてストーリーについてチェック！
Go check out the story!

できれば休みが永遠に続いてほしい。
You wish the holiday could go on forever.

続いての質問はJim。
Another question from Jim.

続いてワイドデニム!
It was followed by wide denim!

続いてEメールアドレスを入力してください。
Please enter your email address to continue.

例に続いて、以下の値を使って下さい。
To continue with the example, use the following values.

今が永遠に続いて欲しいと思う時があります。
There are moments when we want now to last forever.

そうやって永遠に人生は続いていくものだと思っていた。
I thought life would go on like that forever.