続いていく - 英語 への翻訳

• continues
• goes on
• continue

日本語 での 続いていく の使用例とその 英語 への翻訳

スポーツは続いていく。
The sport will continue.

そして物語はVに続いていくのです。
The story is continued in Henry V.

依然と不利な状況が続いていく。
These unfavourable circumstances still continue.

人生は、がんになっても続いていく」。
Life does go on after Cancer.”.

その福運は、永遠に続いていく。
That the luck will continue forever.

だが、王国は続いていく。
But the Kingdom will continue.

それでも今でも（多分これからも）この戦いは続いていく。
I still continue(and probably will continue) to struggle with this.

関係は永遠に続いていく。
The relationship goes on forever.

ここから道は続いていく。
The road goes on from here.

ここには間違いなく未来がありそれが続いていく。
This forum has a future, it will continue.

ここでの活動が続いていく。
Activity going on here.

もちろん、この協業は今後も続いていく。
This cooperation is of course going to continue.

明日も抗議行動は続いていく。
Tomorrow, protest will continue.

ただ、バトルは続いていくし、このスポーツにとってはとてもエキサイティングなことだよね。
But the battle continues and for the sport this is really exciting.

今後も、フィリピン経済の成長は続いていくことが予想されています。
We also have to take into consideration that the Philippine economy continues to grow.

生きていくうえで良いこと、悪いことがいろいろあるけど人生は続いていく」。
Some are better and some are worse, but life goes on.”.

フルーティだけど、フレッシュなだけではない、夜に続いていくフルーティの香りです。
It is fruity but not just fresh, it is a fruity aroma that continues in the evening.

ここから生み出される瑞々しい青色は、様々な形となって未来へ続いていく。
The fresh blue porcelain born from this place with it various forms will continue into the future.

トランスのコミュニティに大きな尊敬と愛を抱くと共に、ハリウッドにおいて包括性に関する議論が続いていくことに感謝しております。
I have great admiration and love for the trans community and am grateful that the conversation regarding inclusivity in Hollywood continues.

灰の中から生まれた冒険譚は、新たな出会いと共に続いていく。
The tale of adventure born from the ashes continues with new encounters.