SUBSEQUENTLY - 日本語 への翻訳

• その後
• 後に
• 後で
• その結果
• 以降
• 続いて

英語 での Subsequently の使用例とその 日本語 への翻訳

She subsequently appeared as a witness in this man's trial.
彼女はその裁判の被告人として現れた。

The U.S. subsequently lost its voting rights at UNESCO in 2013.
その結果、2013年からアメリカはユネスコの投票権を失った。

Subsequently, we established other generations after them.
それからかれらの後に、われは外の諸世代を創った。

He subsequently moved to Mexico City.
やがて、彼はメキシコシティーにお引越し。

All of these men subsequently survived the war.
そしてこの二人はその後も戦争を生き延びました。

The bank sent her a cheque of $25 subsequently.
尚、25ドルは後から小切手で渡すといった。

Subsequently published as a book.
のちに、書物として出版された。

The book subsequently became popular in Germany.
この作品がドイツで大人気となった。

The government subsequently set up a committee to probe the incident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。

He subsequently returned to his seat.
やがて彼は席に戻りました。

Subsequently, the function or means of the relay device 30 will be explained.
次に、中継装置３０の機能又は手段について説明する。

Subsequently, she reflects on this experience and asks herself.
さらに、彼女は自身の体験を回想し、こう語っていた。

Subsequently, Google pulled the extension from the Chrome Web Store.
すでにGoogleは、この拡張機能をChromeWebStoreから削除しました。

Subsequently, the territory became part of Poland.
その後、この地はポーランド領となりました。

Subsequently, the organization was redesignated the 1st Aero Company.
その後、この組織は第1航空中隊と改名された。

Subsequently this is also what gives the best results.
そしてまた、これこそが、最も良い結果をもたらすのです。

Hillary subsequently became the First Lady.
そして、ヒラリーはファーストレディになった。

This subsequently created a close integration of church and state.
しかし、これがやがて教会と公権力との一体化を生み出したのです。

Subsequently, the police discovered the body of Warren.
やがて警察はウォーレンの死体を発見します。

Subsequently she gives birth to three sons.
そして彼女は順に三人の子を産む。