SUBSEQUENTLY in German translation

• anschließend
• nachträglich
• dann
• nachher
• nachfolgend
• sodann
• später
• in der Folge
• im Anschluss
• in der Folgezeit
• im nachhinein
• danach wird
• im Nachgang

Examples of using Subsequently in English and their translations into German

The results are subsequently documented and archived.
Im Anschluss werden die Ergebnisse dokumentiert und archiviert.

Everybody subsequently received a digital 3D avatar.
Im Anschluss erhielt jeder einen digitalen 3D-Avatar.

Create preview profile: Subsequently creates preview profiles.
Vorschauprofil erstellen: Erstellt nachträglich Vorschauprofile.

Subsequently put the device parts together again.
Setzen Sie nachfolgend die Geräteteile wieder zusammen.

All content is subsequently consumed here.
Dort werden alle Inhalte dann konsumiert.

Subsequently, the contact with the appropriate areas.
Nachfolgend die Kontaktdaten mit den entsprechenden Gebieten.

This subsequently inhibits the flames.
Diese hemmen in der Folge die Flammen.

But subsequently he exhorts them.
Und nun ermahnt er sie aber in der Folge.

Subsequently, the leather is stretched and polished.
Danach wird das Leder gedehnt und poliert.

Subsequently, hide is stretched and polished.
Danach wird das Leder gedehnt und poliert.

Subsequently they are deleted.
Anschliessend werden sie gelöscht.

Jasper subsequently resigned.
Jasper trat daraufhin zurück.

Meldrum was subsequently deported.
Meldrum wurde anschließend deportiert.

Thenotification was subsequently withdrawn.
Die Anmeldung wurde anschließend zurückgezogen.

They were invented subsequently.
Die ist nachträglich erfunden worden.

The couple subsequently separated.
Später trennte sich das Ehepaar.

She probably died subsequently.
Sie starb wahrscheinlich erst später.

It was probably subsequently destroyed.
Es wurde anschließend vermutlich zerstört.

Subsequently they also occupied Constantinople.
Anschließend wurde auch Istanbul besetzt.

These measures were subsequently implemented.
Diese Maßnahmen wurden anschließend umgesetzt.