SUBSEQUENTLY in Tamil translation

• பின்னர்
• அதைத் தொடர்ந்து
• தொடர்ந்து
• இதனையடுத்து
• அதனைத் தொடர்ந்து
• subsequently

Examples of using Subsequently in English and their translations into Tamil

Subsequently, maybe, you had better learn about what actually matters.
அதனைத் தொடர்ந்து, ஒருவேளை, நீங்கள் நன்றாக உண்மையில் என்ன விசயம் என்பதை பற்றி அறிய இருந்தது.

And subsequently the third, the Manat?
மற்றும் மூன்றாவதான"மனாத்" தையும்( கண்டீர்களா?)?

Hug Day 2018: later promising, subsequently comes hug day which is the sixth day of Valentine week 12 February.
கட்டிப்பிடி தினம் 2018: பின்னர் நம்பிக்கைக்குரிய, பின்னர் இது காதலர் வாரம் ஆறாவது நாள் அணைப்பு நாள் வரும் 12 பிப்ரவரி.

Subsequently, with Arahath's appearance in a live program called“Pathikada” broadcasted by Sirasa TV Sri Lanka on 09th February 2016 have brought about a positive change in the thinking capacity of the society.
தொடர்ந்து இலங்கையில் சிரச தொலைக்காட்சி நிறுவனம் ஒளிபரப்பிய" பதிகட" என்கின்ற நிகழ்ச்சியில் பங்கு கொண்டதன் ஊட் ஆக சமூகத்தின் சிந்தனைத் திறனில் ஒரு ஆக்கபூர்வமான மாற்றத்தினை ஏற்படுத்தினார்.

Small structural changes result in large differences in adrenergic receptor binding and subsequently the ability to produce cardiovascular effects.
சிறிய கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் அட்ரினெர்ஜிக் ஏற்பி பிணைப்பில் பெரிய வேறுபாடுகளைய் உம், பின்னர் இருதய விளைவுகளை உருவாக்கும் திறனையும் ஏற்படுத்துகின்றன.

Subsequently in 1993 the Development Lottery Centre was formed to a Trust known as the“Development Lottery Trust”.
தொடர்ந்து 1993 இல் அபிவிருத்தி லொத்தர் நிலையம்“ அபிவிருத்தி லொத்தர் நம்பிக்கை நிதியம்” என்ற பெயரில் நம்பிக்கை நிதியமாக்கப்பட்டது.

the product subsequently operates on the human body as a unit.
தயாரிப்பு பின்னர் மனித உடலில் ஒரு அலகு போல செயல்படுகிறது.

Subsequently, some were guided by GOD,
அதனைத் தொடர்ந்து, சிலர் கடவுள்-ஆல் வழிநடத்தப்பட்டனர்,

the quantity of NAD+ will subsequently decline.
NAD+ அளவு தொடர்ந்து குறையும்.

Subsequently, He gives every man a mate to find tranquility with her.….
அதனைத் தொடர்ந்து, அவர் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு துணையை அவள் உடன் அமைதி காணுவதற்க் ஆக தருகின்றார்.

Subsequently, new characters were added to the game to create more variety
அதன்பிறகு, விளையாட்டில் புதிய கதாபாத்திரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் பல வகைகளை உருவாக்கவ் உம்,

Subsequently Wimala Beggley and Bennet Bronson of the University of Pensylvania conducted research work here as a Cooperative Excavation Research Project.
அதன் பின்னர் இங்கு 1972ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த விமலா பெக்லிய் உம் பெனட் புரொன்சனும் தொல்பொருளியல் திணைக்களத்துடன் மேற்கொண்ட ஒத்துழைப்பு அகழ்வு ஆய்வு கருத்திட்டம் ஆக ஆய்வுப் பணிகளை மேற்கொண்டனர்.

Subsequently, income tax officials who were quiet for a few months have been conducting a raid from 6 am this morning.
இதன்பின்னர், சில மாதங்கள் அமைதிய் ஆக இருந்த வர் உம் ஆன வரித்துறை அதிகாரிகள், இன்று காலை 6 மணியில் இருந்து அதிரடி சோதனையை நடத்திவருகின்றனர்.

the naval personnel managed to rescue 08 passengers along with the ferry owner and its assistant. Subsequently the group was safely brought ashore.
வீரர்கள் படகு உரிமையாளர் மற்றும் அதன் உதவியாளருடன் 08 பயணிகளை மீட்கபட்ட பின் குறித்தகுழு பாதுகாப்பாக கரைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது.

Chandrasekharan started his career as a journalist in Navajeevan edited by Joseph Mundassery for the CPI. Subsequently, he joined as a sub-editor in Mathrubhumi daily in Kozhikode, but was sent out for his communist leaning.
இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்க் ஆக ஜோசப் முண்டசேரி தொகுத்த நவஜீவனில் பத்திரிகையாளர் ஆக சந்திரசேகரன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அதைத் தொடர்ந்து, கோழிக்கோட்டில் மாத்ருபூமி நாளிதழில் துணை ஆசிரியர் ஆக சேர்ந்தார். ஆனால் இவரது கம்யூனிச ஆதவின் காரணமாக வெளியேற்றப்பட்டார்.

Subsequently, he tested his skills of entrepreneurship through a venture(Cine Furnishers Limited)
அதைத் தொடர்ந்து, இவர் தனது திறனை ஒரு துணிகர( சினி ஃபர்னிஷர்ஸ் லிமிடெட்)

Subsequently, some of them wronged their souls, others upheld it
அதனைத் தொடர்ந்து, அவர்களில் சிலர் தங்கள் ஆன்மாக்களுக்கு அநீதியிழைத்துக் கொண்டனர்,

Subsequently by Act No.50 of 1993, in order to Develop, Regulate and Promote the Gem industry
அதன் பின்னர் 1993 ஆம் ஆண்டு 50 ஆம் இலக்க சட்டத்தின் மூலம் இரத்தினக்கல் தொழிலின் அபிவிருத்தி,

gauge miniature railway which first opened in Sheffield, but subsequently relocated to Saltwood in Kent, England.
கேஜ் மினியேச்சர் இரயில்வே ஆகும், ஆனால் அதன் பிறகு இங்கிலாந்திலுள்ள கென்ட் நகரில் சால்ட்வுட் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.

unless specific information of tax evasion is made available subsequently.
குறிப்பிட்ட தகவல் கிடைக்காத வரையில், டிரான்ஸிட்டின்பொழுது வேறு எந்த சரிபார்ப்பும் மேற்கொள்ளப்படாது.