SUBSEQUENTLY in Hungarian translation

• ezután
• utólag
• majd
• azután
• ezt követően
• később
• a későbbiekben
• ennek következtében
• ezek után
• a későbbiek
• ezt követő
• ez után

Examples of using Subsequently in English and their translations into Hungarian

Subsequently lost them.
Ezek később elvesztek.

Subsequently, the engine could be completely destroyed.
Ekkor a motor teljesen tönkremehet.

We subsequently explain what happens with this data.
A következőkben elmagyarázzuk, mi történik ezekkel az adatokkal.

Subsequently, new working groups were set up to help the Council manage the work.
Ennek nyomán új munkacsoportok jöttek létre, amelyek a Tanácsot segítették a munka irányításában.

Subsequently, the payment also becomes late.
Emiatt a fizetség is késett.

Subsequently, the era of Judges started.
Ekkor kezdődött a Bírák korszaka.

Subsequently, modification of the relevant rules would not be beneficial for this reason.
Emiatt a vonatkozó szabályok módosítása nem lenne előnyös.

Subsequently, you can effectively use delay timer function.
Így, az aktív órákat hatékonyan tudod majd kihasználni.

They subsequently lost.
Ezek később elvesztek.

Subsequently four directors have stood down
Azóta négy igazgatótól váltak meg

Subsequently, it shifted to publications.
Ettől kezdve inkább a publikációkra koncentrált.

Subsequently all personal data is anonymized.
Ekkor az összes személyes adatot anonimmá teszik.

They all subsequently proceed to Paradise by the ordained routes of mortal progression.
Ez után mindannyian tovább haladnak a Paradicsom felé, a halandói fejlődés elrendelt útjain.

Subsequently, tissue destruction can be observed, which is necrotic.
Ezt követõen megfigyelhetõ a szövetek megsemmisülése, ami nekrotikus.

Subsequently, the meeting was divided into groups.
Ekkor az értekezlet csoportokra oszlott.

When we subsequently refer to data,
Amikor a következőkben adatokról beszélünk,

Subsequently, it is important to build good practice habits early on.
Ezért fontos a megfelelő szokások korai kialakítása.

Subsequently, the German army commenced retreating on the Eastern Front.
Ettől kezdve a német csapatok visszavonultak a keleti fronton.

He subsequently returns the money.
Ő azonban visszaadja a pénzt.

This indicator is selected taking into account which vegetables will be subsequently grown.
Ezt a mutatót úgy választják ki, hogy figyelembe veszik, hogy mely zöldségeket fogják majd később termeszteni.