EMIATT in English translation

• for this reason
• therefore
• this
• so
• why
• as a result
• that
• because
• about it
• thus
• about that
• because of it
• consequently
• hence
• makes
• is

Examples of using Emiatt in Hungarian and their translations into English

Azt hiszem, a család nem volt túl boldog emiatt.
I imagine the family must not have been too happy about that.

A férjem emiatt a család miatt fekszik egy kórházi ágyon.
My husband is lying in a hospital bed because of this family.

én szörnyen érzem maga emiatt.
I feel so terrible about that.

Emiatt Ron halálosan retteg a pókoktól.
Ron is terrified of spiders.”.

Emiatt nehéz néha az emberekkel.
Is sometimes dificult for people.

Luisiana-t emiatt hívják a pelikánok államának.
Louisiana is called the Pelican State.

A Szeretet emiatt félelmetes.
So that love is scary.

Szóval, Dr. Baker… emiatt kérném ki a szakvéleményét.
Now, this, Dr. Baker, is what I need your expertise with.

Ezzel nekem semmi bajom, mert emiatt alacsony a bűnözés.
I got no problem with that, because crime is down.".

A cikked utolsó része emiatt formálogikailag is hibás.
The final part of your post is just flat-out wrong.

Magyarország Európa közepén helyezkedik el, emiatt fontos tranzitország.
Slovakia, situated in the centre of Europe, is a significant transit country.

Persze, majdnem emiatt buktál le az áldozat előtt.
Of course, that's what made you almost get caught by the victim.

Szóval emiatt nem értél rá a minap.
So that's what you had to do the other day.

Talán emiatt csúsztak el?
Maybe that's what went wrong?

És emiatt ölték meg őket.
And that's what got them killed.

Emiatt lett beteg apukád,
It's what made your dad sick,

Emiatt a tevékenység miatt felfüggesztették.
She's been suspended because of this action.

Nem fog meglepődni: emiatt sem rajonganak érte túlzottan.
It should surely be no surprise he's not a fan of that either.

Szerinted emiatt ájulhatott el?
Doyouthink that's what caused him to pass out?

De emiatt kelünk fel reggelente, és imádjuk.
But that's what gets us up in the morning, we love it.