CONSEQUENTLY in Hungarian translation

• következésképpen
• ezért
• így
• tehát
• ennélfogva
• ezáltal
• emiatt
• következtetésképpen
• ennek következtében
• ebből következően
• ennek megfelelően
• ebből kifolyólag
• ebből következik
• ennek eredményeként
• ebből adódóan
• ennek következményeként
• ebből fakadóan

Examples of using Consequently in English and their translations into Hungarian

Consequently we crave and struggle for something that does not seem.
Ennél fogva, vágyakozunk és harcolunk valamiért, amelyek a jelek szerint nem változnak.

Consequently, energy drinks should never be consumed in combination with alcohol!
Vagyis nem lenne szabad az energiaitalokat alkohollal együtt fogyasztani!

Consequently, the incidents of needlessly developed blindness in the Serbian population would be reduced.
Ennek nyomán, csökkenne a szükségtelenül keletkező vakság a szerb lakosságnál.

Consequently, vessels fishing under all kinds of agreements should be included.
Így tehát mindenféle szerződés alá tartozó halászó hajót bele kell foglalni.

Consequently, the Aggies will play their hearts out; that's guaranteed.
Ezek a szereplők nem fogják belopni magukat a szívedbe, ezt garantáljuk.

We comply with our commitments towards our colleagues and Partners consequently.
Vállalásainkat konzekvensen betartjuk mind kollegáink, mind külső partnereink felé.

Consequently, the manager gets the opportunity.
Ezen felül az alapkezelőnek lehetősége van.

Consequently, malicious Web sites may attempt to convince users to press the F1 key.
Vagyis a rosszindulatú webhelyeken megpróbálják rávenni a felhasználókat, hogy nyomják meg az F1 gombot.

Consequently, despite common usage,
Konzekvensen a közös használat dacára,

Consequently, the importance of official intermediaries
Ennek nyomán a hivatalos közvetítő személyek

Consequently, information is sent back to the brain.
Végül az információ visszajut az agyba.

It was consequently corporeal, visible, and tangible.
Ebből kifolyólag fizikailag létező, látható, megfogható.

Consequently, pursuant to the aforesaid action of the Assembly.
Ehhez képest, a Közgyűlés említett intézkedésének megfelelően.

Consequently, in the resurrection there is no joining again of soul and body.
Vagyis a feltámadáskor nem az történik, hogy újra egyesül a test és a lélek.

Consequently, the emperors made laws against this movement.
Következményképp a császárok törvényeket hoztak a költözés ellen.

Consequently, in electrostatic equilibrium, the electric field inside any conductor is equal to zero.
Vagyis elektrosztatikus egyensúly esetén az E elektromos térerősség a vezető belsejében mindenütt nulla.

Consequently, I shall, myself, lead the army against it.
Ennél fogva, én magam vezetek hadsereget oda.

Consequently, a patient"s diet may need to be adjusted accordingly.
Ezek szerint kell a beteg étrendjét kiigazítani.

Consequently, this urgency is also present in the initiatives that derive from it.
Ebből következik, hogy a sürgősség a stratégiából eredő kezdeményezésekben is jelen van.

Consequently Scientology cannot be compared to white
Ezek miatt a szcientológiát nem lehet a fehér