CONSEQUENTLY in Slovenian translation

• zato
• posledično
• tako
• torej
• potemtakem
• zaradi tega
• iz tega razloga

Examples of using Consequently in English and their translations into Slovenian

Consequently, those rules are a restriction on freedom of movement for workers.
Glede na to ta sistem omejuje prosto gibanje delavcev.

Hyperactivity and, consequently, possible emotional
Hiperaktivnost in kot posledica morebitnega čustvenega

Consequently, we were both warmer.
Potem sva oba postajala vse bolj vroča.

Consequently, soil in Pomurje is fertile which has enabled the development of agriculture.
Posledica tega je tudi rodovitna pomurska prst, ki je omogočila razvoj kmetijstva.

Consequently, such patients have traditionally had the worst outcomes.
Tudi ti bolniki imajo ponavadi slabši rezultat.

Silver is consequently undervalued compared to gold.
Poleg tega je cena srebra glede na zlato podcenjena.

Consequently, I began to distance myself from God.
To me je privedlo, da sem se začel oddaljevati od Boga.

This will certainly consequently promote higher levels of muscular endurance.
To bo gotovo potem spodbujanje večje stopnje mišične vzdržljivosti.

Consequently they are becoming more diversified ethnically and theologically.
Kljub temu so se vedno bolj in bolj množila teoretična in metodološka.

Consequently, more precision is required in writing than in speaking.
Poleg tega mora biti pisna komunikacija veliko bolj natančna kot govorna.

This will certainly consequently promote greater levels of muscular endurance.
To bo gotovo potem oglašujejo višje stopnje mišične vzdržljivosti.

The photographs consequently are not as good as they could be.
Posledica so fotografije, ki niso tako dobre, kot bi lahko bile.

Consequently He enjoys His own Self by manifesting His own internal potency.
Zato tudi z izražanjem Svoje notranje energije uživa v samem Sebi.

Consequently, such people underestimated their degree of risk.
To je, zakaj ti ljudje podcenjujejo tveganja uporabe.

Our unique innovation enables light sound boards and consequently strong response of a guitar.
Naša edinstvena inovacija omogoča lahke zvočne plošče, rezultat pa je močan odziv kitare.

They cannot get work, and consequently.
Delovnih nalogov ne moremo sprejemati in torej tudi.

no protection, and consequently a lot of health problems.
ni zašèite in posledièno veliko zdravstvenih težav.

I think Liverpool underestimated us and consequently paid for that mistake.
Mislim, da nas je Liverpool podcenjeval in zato tudi plačal.".

This will depend mostly on customer demand and, consequently, launching mass production.
To bo predvsem odvisno od povpraševanja in posledičnega zagona masovne proizvodnje.

The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities and consequently its agenda.
Skupna osnovna načela določajo načrt dejavnosti Foruma, pa tudi njegov program dela.