CONSEQUENTLY in Ukrainian translation

• відповідно
• тому
• наслідок
• відтак
• а отже
• результат
• таким чином
• слідчо
• наслідком
• результаті

Examples of using Consequently in English and their translations into Ukrainian

Consequently, they have contributed to the deterioration of ethnic relations.
Це в свою чергу призведе до погіршення етнічних стосунків.

Consequently, these bourgeois democratic tasks fall to the proletariat.
Таким чином, досягнення буржуазних демократичних завдань передається пролетарському класу.

Consequently, companies pass through different phases very quickly.
Однак деякі компанії проходять усі стадії дуже швидко.

Consequently, I taught myself.
Потім я вивчив себе.

Consequently, the first SMS was sent by computer,
Тож перше СМС було відправлене не з телефону,

Consequently, we do not support national social service organizations.
Ми жодним чином не замінюємо державні соціальні служби.

Consequently, they should comply with preset time limits;
Згодом він повинен дотримуватися встановлених часових меж;

Consequently, the two men managed to escape punishment.
Однак чоловікові вдалося втекти від покарання.

Consequently, Russia is a terrorist itself.
Виходить, що Росія- терорист.

Consequently it was decided that a radical transformation of the holding company would take place.
У зв'язку з цим було прийнято рішення про трансформацію холдингу.

Consequently, the road was not used.
Тоді цією дорогою не користувалися.

Consequently, the broadcasting of various Ukrainian TV channels was suspended.
Тоді ж- трансляція українських загаль­нонаціональних телеканалів зупинилась.

Consequently, we cannot endorse all that is said there.
Так що я не можу підтримати того, що тут у нас говориться.

Consequently, whenever one of his wives became pregnant, he killed her.
Як тільки одна з його дружин завагітніла, він її убив.

Consequently he has no confidence.
Тож йому немає довіри.

Consequently, the palace was reconstructed
Звичайно ж, будівля неодноразово реставрувалася

The Court consequently found Mr Gusinskiy's detention to be in violation of Article 18.
Тобто у справі Гусинського суд визнав порушення статті 18.

This consequently reduces the number of candidates to the anti-corruption judicial agency.
Це, у свою чергу, зменшує кількість кандидатів до антикорупційного судового органу.

Consequently, the ball will get an ideal mirror surface.
У результаті, куля отримує ідеальну дзеркальну поверхню.

Consequently, we will be witnessing one of the most exciting music events this summer.
Це буде одне з найбільш неординарних музичних подій цієї осені.