Examples of using Consequently in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Consequently, there is practically no life in the Dead Sea.
有鉴于此，死海中几乎没有生命存在。Consequently, engineering capacity within the Mission is stretched to the limit.
The Committee against Torture consequently decides.
禁止酷刑委员会兹决定：.Consequently, pregnancy complications and childbirth are the leading causes of mortality among girls between the ages of 15 and 19.
Consequently every angel and every community is an image of the whole of heaven and is so to speak heaven in miniature.
所以，每个天使和每个社群就是整个天堂的一个形像，可以说是微型的天堂。Consequently, the number of United Nations agencies undertaking programmes in the West Bank and Gaza Strip has grown to reach 30 in 1997.
结果,联合国各机构在西岸和加沙地带进行的方案数目增长到1997年达30。Consequently, these"structures" of consciousness, i.e., perception, memory, fantasy, etc., are called intentionalities.
所以，这些意识“结构”--即知觉、记忆幻想等--就被称为意向性。Consequently, the ability of individuals to exercise their human rights, and that of States to fulfil their obligations to protect those rights, has been diminished.
Consequently, temperatures on earth may change, sea levels may rise, ecosystems may be threatened and food production may be severely affected.
结果,地球的温度可能改变,海平面可能上升,生态系统可能受到威胁,粮食生产可能受到严重影响。Consequently, indigenous peoples have the right to determine their own economic, social and cultural development and to manage, for their own benefit, their own natural resources.
It was no exaggeration to say that they consequently regarded discussions about the requisites of development as a waste of time.
所以毫不夸大地说，他们认为关于发展的必备条件的讨论是浪费时间。Consequently, the fundamental issue is that of thorough familiarity with the market which is suffering from domination, and identification of the dominant position itself.
因而，根本问题是对受到支配的市场有透彻的了解，并对支配地位本身作出确定。Consequently, the 2006 IPCC Guidelines will need to be reviewed in light of the post-2012 accounting framework agreed by the Parties for the land sector.
所以将需要参照各缔约方商定的后2012年土地部门的核算框架，来审查2006年气专委指南。Heads of local Government legal bureaus are consequently also expected to play an important liaison role between the local Government and local human rights defenders.
据此，地方政府法律事务局负责人还将在地方政府和地方人权维护者之间发挥重要的联络作用。Consequently, the Insurance Section would be able to determine industry benchmarks and monitor the broker's performance against these benchmarks.
保险科因而将能够确定保险业的基准,并参照这些基准监测经纪人的业绩。Consequently, regardless of the treatment of existing stocks, considering the effect of irreversibility, we believe that the FMCT is a nuclear disarmament measure.
据此，无论对现有储存作何种处理，考虑到不可逆转性的影响，我们认为，裂变材料禁产条约就是一项核裁军措施。Consequently, the entire range of civil, cultural, economic, political and social rights, as well as the right to development, are relevant to intellectual property systems.
因而，所有公民、文化、经济、政治及社会权利，以及发展权，都与知识产权制度相关。The Committee, consequently, recommends that the Assembly request the Secretary-General to submit new proposals, as was requested by the Assembly in its resolution 68/247.
所以，委员会建议大会请秘书长按照大会第68/247号决议的要求提出新的建议。(b) Consequently, it is understood that the GA resolutions on the progressive consolidation of headquarters functions in Nairobi apply only to the UNEP secretariat;
(b)据此理解，大会关于综合合并内罗毕总部职能的各项决议仅适用于环境署秘书处；.Consequently, youth and leadership development has been included among the strategic thematic areas within Botswana' s National Youth Policy.
所以，青年和领导能力的发展被纳入博茨瓦纳《国家青年政策》的各项战略专题领域中。
