THEREFORE in Hungarian translation

• ezért
• tehát
• így
• ennélfogva
• éppen ezért
• ezáltal
• emiatt
• ennek megfelelően
• igy

Examples of using Therefore in English and their translations into Hungarian

He therefore did all he could to occupy the centre ground.
Ezen kívül mindent megtett azért, hogy központba kerüljön.

Therefore, we have to discuss it and have to do so now.
Ezt meg kell vitatnunk, mégpedig most.

Therefore, the customer does not have to pay additional fee.
Ezen felül a vásárlónak nem kell további díjakat fizetnie.

It therefore needs to come within the scope of the regulation.
Ezért ez a rendelet hatáskörébe kell, hogy tartozzon.

Therefore, we recommend you to keep"Favor Ping" activated at such times.
E miatt ajánljuk, hogy ilyenkor tartsd bekapcsolva a"Ping javítása" opciót.

Therefore, anyone can try this tool.
Ezeket az eszközöket bárki kipróbálhatja.

John therefore had to tell the people.
Jánosnak ezt kellett az embereknek mondania….

Therefore, there's no objective, universal answer to
Ebben a kérdésben nincs egyetemleges válasz,

And therefore not for me.
És ekkor nem nekem.

Therefore they concluded that human wisdom is the divine Word.
Ebből azt következtették, hogy az emberi bölcsesség maga az isteni Ige.

It looks evil, therefore it actually be evil.
Van azonban Gonoszság, s ez igazában véve ördögi.

Therefore, one could conclude that maybe it's just a tad early for dinner.
Ebből az következik, hogy talán egy hangyányit még korán van a vacsorához.

Therefore, it cannot be used to directly rub eyes,
Ezért ez nem használható közvetlenül törölje le a szemét,

Therefore, there was no legal basis for this payment of 401 million euro.
Ebből következik, hogy ennek a 401 millió eurós kifizetésnek nem volt jogalapja.

Pilate therefore said to Him,“Are You a king then?”.
Pilátus ezt mondta neki:"Akkor mégis király vagy te?".

It is, therefore, impossible to grant the same preferences to it.
Ebből következően lehetetlen azonos kedvezményeket biztosítani számára.

Therefore, such action can only be taken at EU level.
Ezt az intézkedést csak uniós szinten lehet megtenni.

Therefore, you should look over these documents that the company gave you.
Ezen meg kell jelölni azt, hogy milyen dokumentumokat nyújtott be a cég.

Therefore, the faithful humanities chose the humanity of Alpha Centauri.
Erre választották a hívő emberiségek az Alpha Centauri emberiségét.

Therefore, they often forget about caution.
Ekkor gyakran megfeledkeznek az óvatosságról, elővigyázatosságról.