THEREFORE VERY in Hungarian translation

• ezért nagyon
• ezért igen
• ezért rendkívül

Examples of using Therefore very in English and their translations into Hungarian

just mentioned also by our President on behalf of the EU, is therefore very clear, and this remains our position.
említett az előbb az EU nevében- ezért igen egyértelmű, és álláspontunk továbbra sem változik.

We are aware that all food hygiene legislation is a sensitive matter and therefore very time-consuming.
Tisztában vagyunk azzal, hogy az élelmiszer-higiéniai jogszabályok érzékeny területet jelentenek, és ezért igen időigényesek.

in its current form, and it is therefore very misleading.
amit jelenlegi formájában sok fogyasztó számára sugall, és ezért igen félrevezető.

Jesus Christ, or the flesh and blood, and therefore very provincial(Catholic) reality of the incarnation of the Son of God.
Jézus Krisztusnak, vagyis Isten Fia megtestesülésének test-vér és ezért igen provinciális(Katolikus) realitása előtt.

It is true that we also need to separate better those who are in clear need of international protection and are therefore very likely to apply for asylum successfully;
Az is igaz, hogy jobban el kell különítenünk azokat, akik egyértelműen nemzetközi védelemre szorulnak, és ezért igen valószínű, hogy menedékjog iránti kérelmük sikerrel jár;

The range of activities is therefore very broad: from seminars,
A tevékenységek tehát igen szerteágazóak: szemináriumoktól kezdve képzéseken,

It is therefore very restricted in scope
E javaslat ezért erősen korlátozott hatályú,

articulated voltából therefore very attractive and practical volt at the time of manufacture,
csuklós voltából kifolyólag, rendkívül előnyös és praktikus volt gyártásának idejében,

The setback in the Doha round over the summer was therefore very serious and it is now up to the EU,
A dohai forduló nyári megtorpanása tehát igen súlyos helyzetet idézett elő,

were encouraging you to leave the EU and are therefore very pleased with the outcome.
hogy hagyjátok el az EU-t, és így nagyon elégedettek lesznek a végeredménnyel.

does not irritate the skin and is therefore very well suited for use in the food sector and pharmaceuticals.
ezenkívül szagtalan és bőrkímélő hatású, ezért kiválóan alkalmas élelmiszer- és gyógyszeripari használatra.

Bananas are rich in iron that improves the quality of blood therefore very beneficial for fighting anemia.
A banán gazdag vasban, amely javítja a vér minőségét, így rendkívül előnyös a vérszegénységgel szemben.

because you are the youngest and will therefore very likely outlive these other apostles.
mert te vagy a legfiatalabb és ezért igencsak valószínű, hogy túléled a többi apostolt.

also because the air distribution across the filter was quite innovative and therefore very even.
mert a szűrőn keresztül jövő levegőeloszlás is nagyon korszerű és ezáltal nagyon egyenletes.

one corner of the car will be a few inches smaller and therefore very unstable.
az autó egyik sarka pár centivel alacsonyabb lesz és emiatt rendkívül instabillá válik a jármű.

In addition, EAC projects are transnational projects aiming at disseminating good practices in different Member States and have therefore very different objectives and scopes.
A főigazgatóság projektjei ráadásul transznacionális projektek, amelyek célja a bevált gyakorlatok tagállamok közti terjesztése, így igen eltérő célkitűzésekkel és hatókörrel rendelkeznek.

The approach taken by the Seth material is therefore very helpful in understanding how one can create a service-to-other polarity recommended in the Law of One material,
A Seth anyag megközelítése ezért nagyon hasznos annak megértéséhez, hogyan lehet létrehozni egy másokat szolgáló polaritást, melyet az"Egység törvénye" anyag ajánlott,

It is therefore very important for us now to get going with the vaccination,
Ezért igen fontos számunkra, hogy mielőbb elkezdhessük a vakcinázást,

Developed under the codename"C1", it is in many ways related to the R520 architecture and therefore very similar to an ATI Radeon X1900 series of PC graphics cards as far as features
Az eredetileg„C1” kódnév alatt fejlesztett chip sok szállal kötődik a R520 architektúrához, ezért nagyon hasonlít az ATI Radeon X1800 sorozatú PC-s grafikus kártyákhoz, a képességek

The quality and depth of training of appointed judges is therefore very important for the success of UPC not only on applicable new Rules of Procedure,
A kijelölt bírák színvonalas és alapos képzése ezért igen fontos a Bíróság sikeréhez, nemcsak az új eljárási szabályok ismerete, hanem a nyelvtudás tekintetében