SUBSEQUENTLY in Turkish translation

• daha sonra
• ardından
• akabinde
• sonra
• tarafından
• sonrasında
• sonraki
• daha sonrasında

Examples of using Subsequently in English and their translations into Turkish

Subsequently, his contract was extended by three years at the end of the season.
Sezonun sonunda sözleşmesini üç yıl daha uzattı.

This arrangement was subsequently used for the closing titles of the 2006 series.
Bu düzenleme 2006 serisinin kapanış başlığı için daha sonradan kullanıldı.

Buswell first refused to deny the allegations, and then subsequently admitted to the act.
Cameron, önce iddialarla bağlantısını inkar edip daha sonra ise kabul etti.

Portugal served as technical director of Real Madrid subsequently.
Bu başarılarıyla Real Madrid tarihinin en başarılı teknik direktörü sayılmaktadır.

No, it was not. And were you subsequently treated for a nervous breakdown and.
Hayır, değildi. Bunu müteakiben sinir bozukluğu sebebiyle tedavi görüp.

However, it does seem evident that dropping a cup of water is a cause while the cup subsequently shattering and spilling the water is the effect.
Ancak, daha sonra kırılıp ve suyun dökülmesi bardağın etkisi iken bir bardak suyu düşürmenin bir neden olduğu açıkça görünüyor.

And subsequently the extraction of, shale gas can help achieve both goals simultaneously.
Şist gazının tetkiki ve sonrasında çıkarılması, her iki hedefe de aynı anda ulaşılmasına yardımcı olabilir.

Smith subsequently acquired Coleman's holdings in 1890
Smith daha sonra Colemanın 1890daki hisselerini satın aldı

They subsequently released a version of the blue Zire 72,
Ardından mavi Zire 72nin farklı bir boya kullandığı

And subsequently, the worn-out machine it was sent to a Mr. Cust,
Ve sonrasında, bunun için kullanılan daktilo Bay Custa gönderilmişti,

Subsequently, during 1935, a second factory was built at Brandenburg for the production of"Blitz" light trucks.
Daha sonra, 1935 yılında Brandenburgda'' Blitz'' hafif kamyonların üretimi için ikinci bir fabrika inşa edildi.

Subsequently, business brought me to Toronto quite frequently, so I was there quite often,
Akabinde işim beni Torontoya çok sık getirmeye başladı yani sık sık oradaydım

Han was educated at Yock Eng High School(now Yuying Secondary School) and subsequently at the Singapore Teachers' Training College between 1965 and 1968.
Han Yock Eng Lisesinde( şimdi Yuying Ortaokulu) ve ardından 1965 ve 1968 yılları arasında Singapur Öğretmen Eğitim Kolejinde eğitim görmüştür.

Rappaport developed an interest in acting at the age of fifteen, and subsequently graduated from the Juilliard School in New York City where he studied acting.
Yaşındayken oyunculuğa büyük bir ilgi göstermeye başladı ve sonrasında oyunculuk için eğitim aldığı Juilliard Schooldan mezun oldu.

Subsequently, he was arrested by the Germans and sent to Germany for the rest of the war.
Daha sonra Almanlar tarafından tutuklandı ve savaşın geri kalanında Almanyada tutuklu kaldı.

He subsequently wrote and co-wrote a number of books and publications focusing on
Akabinde Doğu cephesinde kendi güçleri tarafından kullanılan tank taktikleri

In 2001, Bull sold its CP8 division together with its patents to Schlumberger, who subsequently combined its own internal smart card department
De Bull, CP8 bölümünü kendi patentleriyle birlikte Schlumbergera sattı; ardından Schlumberger, Axaltoyu oluşturmak için kendi iç akıllı kart bölümünü

The city was subsequently conquered by Augustus in 25 BC
Şehir Augustus tarafından MÖ 25 yılında fethedilmiş

Subsequently, Allied forces entered Rome in June 1944 and retreating German forces also declared Florence and Chieti on 24 March 1944"open cities.
Akabinde müttefik güçler Haziran 1944te Romaya girdi ve geri çekilen Alman güçleri ise Floransa ve Chieti şehirlerini'' açık şehirler'' olarak ilan etti.

He was subsequently defeated by Dissanayake in the 1977 election in which just 8 members of the SLFP were returned to parliament.
Ardından 1977 seçimlerinde sadece 8 üye SLFP üzere meclise iade edildiği için Dissanayake tarafından yenilgiye uğratıldı.