SUBSEQUENTLY in Greek translation

• συνέχεια
• μετά
• μετέπειτα
• ακολούθως
• αργότερα
• μεταγενέστερα
• υστέρων
• μεταγενέστερη

Examples of using Subsequently in English and their translations into Greek

Subsequently the club went into administration.
Μετά ο σύλλογος μπήκε σε οικονομική διαχείριση.

And subsequently, the seizures.
Και μεταγενέστερα, τις καταλήψεις.

We subsequently arrested other members of the gang.
Αργότερα συνελήφθησαν και τα υπόλοιπα μέλη της συμμορίας.

Subsequently, from 1968 to 1976 he was a professor at the University of Aix-en-Provence.
Μετέπειτα, από το 1968 έως το 1976 ήταν καθηγητής στο πανεπιστήμιο Αιξ-Μασσαλίας(D/R).

Was unveiled on campus in 1999 and subsequently vandalized.
Παρουσιάστηκε στην πανεπιστημιούπολη στο 1999 και στη συνέχεια υπέστη βανδαλισμούς.

A prosecutor subsequently said that she was free to go.
Ένας εισαγγελέας είπε ακολούθως ότι ήταν ελεύθερη να φύγει.

I subsequently discover that there is no death certificate.
Ανακαλύπτω μετά ότι δεν υπάρχει κανένα πιστοποιητικό θανάτου.

He subsequently became Bishop of Caesarea.
Αργότερα έγινε Επίσκοπος Καισαρείας.

Subsequently, many other undecidable problems have been described.
Μεταγενέστερα περιγράφηκαν και άλλα άλυτα προβλήματα.

If these substances are given subsequently, the effect of pegaspargase can be weakened antagonistically.
Εάν οι ουσίες αυτές χορηγηθούν μετέπειτα, η δράση της πεγασπαργάσης μπορεί να αποδυναμωθεί ανταγωνιστικά.

Neither presented subsequently as a sequence of events.
Ούτε καν να παρουσιαστούν εκ των υστέρων ως μια ακολουθία γεγονότων.

1 subsequently withdrew from the study.
1 αποσύρθηκε από τη μελέτη στη συνέχεια.

Subsequently, the Myocet infusion will be started in another vein.
Ακολούθως, η έγχυση του Myocet θα αρχίσει σε άλλη φλέβα.

It will subsequently be put to a referendum.
Μετά θα τεθεί σε δημοψήφισμα.

Subsequently, alotof themdied.
Μεταγενέστερα, Πολλοίαπόαυτούςπεθάνει.

He subsequently became President of the National Assembly.
Αργότερα έγινε Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης.

The island was subsequently settled by Ionians.
Μετέπειτα το νησί κατοικήθηκε από τους Ίωνες.

Yes, you have the option of transferring measured values to the app subsequently.
Ναι, έχετε την επιλογή της μεταφοράς εκ των υστέρων των μετρημένων τιμών στην εφαρμογή(App).

To be filled in subsequently.
Για να συμπληρώσει στη συνέχεια.

Subsequently, the three leaders made statements to the media.
Ακολούθως, οι τρεις ηγέτες προέβησαν σε δηλώσεις προς τα ΜΜΕ.