SUBSEQUENTLY in Vietnamese translation

• sau đó

Examples of using Subsequently in English and their translations into Vietnamese

Subsequently, I realized my case was not unique.
Rồi tôi nhận ra trường hợp của mình không phải cá biệt.

Security has been tightened in the school subsequently.
Sau sự việc, an ninh tại trường học đã được tăng cường.

She was taken away for interrogation but subsequently released.
Bà ta đã bị bắt giữ để thẩm vấn, nhưng sau đó đã được thả ra.

societies and cultures subsequently developed.
văn hóa sau đó đã được phát triển.

The Church of England was formed subsequently.
Giáo hội Anh Quốc được thiết lập từ đó.

The Royal Orient subsequently went on sale in 1960.
Phiên bản đồng hồ Royal Orient được bán ra vào năm 1960.

The army subsequently led an anti-communist purge, and Soeharto wrested power from Indonesia's founding president, Sukarno.
Quân đội theo sau đó đã dẫn đầu một cuộc thanh trừng chống cộng, và ông Suharto giành được quyền lực từ vị Tổng thống sáng lập của Indonesia, ông Sukarno.

This description, subsequently cited in several medieval Christian texts, created the Christmas story popular today.
Mô tả này, sau đó được trích dẫn trong một số văn bản Kitô giáo thời trung cổ, đã tạo ra câu chuyện Giáng sinh phổ biến ngày nay.

Subsequently, the girl's parents were found to be positive for MRSA.
Trước đó, cha mẹ của người phụ nữ này được xác nhận dương tính với virus MERS.

Subsequently, a person's behavior is determined by his intention to perform the behavior.
Theo đó, hành vi của một người sẽ được quyết định bởi ý định thực hiện hành vi của người đó..

Subsequently transferred to the Newfoundland escort force, Niagara operated on
Được chuyển sang Lực lượng Hộ tống Newfoundland sau đó,

The institute was first awarded the certification in 2010- subsequently renewed for four years in 2014 and 2018.
Viện đầu tiên được trao chứng nhận vào năm 2010- sau đó được gia hạn bốn năm vào năm 2014 và 2018.

Its spread was subsequently expanded by monks from the other Buddhist lands of Central Asia, as well as northern India and Kashmir.
Sự truyền bá của nó được mở rộng về sau bởi các nhà sư từ các vùng đất Phật giáo khác của Trung Á cũng như bắc Ấn và Kashmir.

This causes the sebaceous glands to subsequently overproduce oil, a condition known as reactive seborrhoea,
Điều này làm cho tuyến bã nhờn để sau đó sản xuất thừa dầu,

Subsequently, through a partnership with leading Japanese telecommunication service company Vision Inc.
Từ đó, thông qua hợp tác với công ty dịch vụ viễn thông hàng đầu của Nhật Bản Vision Inc.

He has subsequently published a book in France about his experiences and the satipathana vipassana method of meditation.
Về sau, ông xuất bản một cuốn sách ở Pháp về kinh nghiệm của mình và phương pháp thiền Minh Sát- Tứ Niệm Xứ( Satipaṭṭhāna Vipassana).

Subsequently, Kiev announced intersection to strengthen military presence in the Sea of Azov and to create a naval base in the region.
Trước đó, Kiev tuyên bố về ý định tăng cường hiện diện quân sự ở Biển Azov và tạo ra một căn cứ hải quân trong khu vực.

BACKOFF- The process entered the STARTING state but subsequently exited too quickly to move to the RUNNING state.
BACKOFF( 30): Process được khởi động nhưng bị thoát khỏi quá nhanh trước khi vào trạng thái RUNNING.

A constitution of 1848, subsequently modified in 1874,
Một hiến pháp của 1848, sau đó được sửa đổi trong 1874,

The reports were subsequently confirmed by Taiwanese and US defense officials.
Thông tin trên sau đó đã được các quan chức quốc phòng Mỹ và Đài Loan xác nhận.