WILL SUBSEQUENTLY BE in German translation

• werden anschließend
• wird anschließend
• wird dann
• werden im Anschluss
• anschließend werden
• werden dann
• Folge werden
• sodann wird
• ist später

Examples of using Will subsequently be in English and their translations into German

The efficacy of the programme will subsequently be evaluated.
Die Erfolgsquote des Programmes wird anschließend bewertet werden.

The respective contents of the USER will subsequently be deleted from the database.
Entsprechende Inhalte des NUTZERS werden sodann in der Datenbank gelöscht.

The molecular libraries will subsequently be tested in a variety of biological screens.
Die"Molekülbibliotheken" werden anschließend in einer Vielzahl von Testsystemen auf ihre biologische Wirkung hin untersucht.

The listed theses will subsequently be demonstrated practically by way of Fargate's development.
Die aufgestellten Thesen werden anhand des Werdeganges der Fargate praktisch illustriert.

The result of the issue will subsequently be announced by the company as promptly as practicable.
Die Gesellschaft wird anschließend zeitnah über das Ergebnis der Emission informieren.

The five"Wickelfisch" designs receiving the most votes will subsequently be assessed by a jury.
Die fünf Wickelfische mit den meisten Stimmen werden anschließend von einer Jurybewertet.

They will subsequently be provided both through LDAP as well as from the integrated web server.
Diese stehen Ihnen anschließend sowohl über LDAP als auch im intergrierten Web-Server zur Verfügung.

A final invoice will subsequently be issued in accordance with the discount scale specified by"Skyglide.
Anschließend erfolgt eine Schlussrechnung gemäß der durch"Skyglide" vorgegebenen Rabattstaffel.

The results will subsequently be compared with the previously calculated simulations to gradually improve the body shell.
Die Ergebnisse werden anschließend mit den zuvor berechneten Simulationen verglichen, um die Karosserie Schritt für Schritt weiter zu verbessern.

This field name will subsequently be used everywhere in the Administrator
Dieser Feldname wird anschließend überall im Administrator

The prizewinners' texts will subsequently be published together in an anthology.
Die Texte der Preisträger werden im Anschluss in einer Anthologie veröffentlicht.

These voices will subsequently be reproduced in the organ case via loudspeakers.
Diese Stimmen werden anschließend über Lautsprecher im Orgelgehäuse wiedergegeben.

The user will subsequently be redirected to the requested page.
Anschließend werden die Nutzer automatisch zur gewünschten Seite weitergeleitet.

The report will subsequently be examined by the European Council.
Der Bericht wird anschließend vom Europäischen Rat geprüft.

The experiences made in the real-life laboratories will subsequently be assessed.
Die Erfahrungen in den Reallaboren werden dann bewertet.

That annex will subsequently be submitted to the Water Ministers of the Mediterranean rim countries.
Dieser Anhang wird anschließend den zuständigen Wasserministern in den Ländern des Mittelmeerraums vorgelegt.

The tooth form will subsequently be eroded.
Die Zahnform wird anschließend erodiert.

The exhibition will subsequently be shown at the Pasquart Kunsthaus in Biel/Bienne Switzerland.
Die Ausstellung wird anschließend im Pasquart Kunsthaus in Biel(Schweiz) gezeigt.

The SMV Transcoder("treKstor_Video") will subsequently be installed on your PC.
Der SMV-Transcoder("treKstor_Video") wird anschließend auf Ihrem PC installiert.

The pilot studies and development campaigns conducted during this project will subsequently be evaluated scientifically.
Die im Projekt erfolgten Pilotstudien und Entwicklungskampagnen werden anschließend wissenschaftlich evaluiert.