MAY SUBSEQUENTLY in German translation

• können anschließend
• können später
• können dann
• kann nachträglich
• möglicherweise später
• kann anschließend
• kann später
• später kann
• kann dann
• können nachträglich

Examples of using May subsequently in English and their translations into German

A Participant may subsequently request a consultation in accordance with Article 63.
Anschließend kann er um Konsultationen nach Artikel 63 ersuchen.

The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange.
Der Antragsteller kann der NZB die Banknoten daraufhin wieder zum Umtausch vorlegen.

Second, Member States may subsequently provide for an examination of its necessity.
Zweitens können die Mitgliedstaaten danach prüfen, ob diese Beratung erforderlich ist.

It may subsequently be revoked or amended by the
Der Beschluss kann auf Vorschlag des Präsidiums vom Plenum aufgehoben

The plan may subsequently be amended
Der Plan kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert oder ergänzt werden,

The Commission may subsequently inform the European Parliament and the Council,
Die Kommission kann die Informationen anschließend zusammen mit einer eigenen Einschätzung an das Europäische Parlament

It may subsequently notify the Secretary-General of the Council that it accepts one or more further Annexes.
Er kann dem Generalsekretär des Rates später notifizieren, daß er eine oder mehrere weitere Anlage(n) annimmt.

Should the form be completed by computer, it may subsequently be reproduced by private printing methods.
Daß der Vordruck auf informatisiertem Wege ausgefuellt wurde, kann er anschließend auf privatem Druckwege ausgegeben werden.

A Member State may subsequently notify the Council
Ein Mitgliedstaat hat später immer noch die Möglichkeit,

Patients may subsequently be dosed every 8 weeks or every 12 weeks according to clinical judgment see section 5.1.
Basierend auf der klinischen Beurteilung können die Patienten anschließend alle 8 Wochen oder alle 12 Wochen die nächste Dosis erhalten siehe Abschnitt 5.1.

Member States may subsequently supplement the timetable in order to, inter alia,
Die Mitgliedstaaten können den Zeitplan später ergänzen, um unter anderem weitere Endlagerstätten

However, a Member State having invoked those reasons may subsequently recognise the marketing authorisation in accordance with Article 57.
Ein Mitgliedstaat, der diese Gründe geltend gemacht hat, kann aber gemäß Artikel 57 die Zulassung später anerkennen.

Each repair or adjustment that may subsequently be necessary must be carried out with the utmost care and attention.
Jede mögliche nachfolgende Reparatur oder Anpassung muss mit allergrößter Sorgfalt und Aufmerksamkeit durchgeführt werden.

You may subsequently use your account for other orders as well.
Ihren Account können Sie später auch für andere Bestellungen nutzen.

The user thus recovers a 3D model that may subsequently be modified.
Der Nutzer erhält somit ein 3D-Modell, das im Anschluss verändert werden kann.

Radiofrequency electromagnetic fields are absorbed by the body and may subsequently provoke various effects.
Hochfrequente elektromagnetische Felder werden vom Körper aufgenommen("absorbiert") und können dort unterschiedliche Wirkungen hervorrufen.

For example, it may subsequently be abandoned or refused seeA‑III, 6.2.
Sie kann beispielsweise in der Folge fallen gelassen oder zurückgewiesen werden siehe A‑III, 6.2.

Additionally, newsletter recipients may subsequently correct their data, as for instance the email-adress.
Ferner können Newsletterempfänger ihre Daten, wie z.B. die E-Mail-Adresse nachträglich korrigieren.

You may subsequently receive one more issue of the newsletter from us for technical reasons.
Es kann sein, dass Sie aus technischen Gründen dann noch eine Ausgabe des Newsletters von uns erhalten.

With the consent of the accused it may subsequently impose or change conditions and instructions.
Mit Zustimmung des Beschuldigten kann sie auch Auflagen und Weisungen nachträglich auferlegen und ändern.