MAY SUBSEQUENTLY in Danish translation

• kan senere
• kan efterfølgende
• kan siden
• derefter kan
• efterfølgende måtte
• kan herefter

Examples of using May subsequently in English and their translations into Danish

The fact that the use of such materials may subsequently lead to the destruction of the screed in the field installation of beacons.
Den omstændighed, at anvendelsen af sådanne materialer senere kan føre til ødelæggelse af det støbte gulv inden installation af beacons.

Feral pigs must not have access to any material which may subsequently come in contact with the pigs on the holding.
Vildtlevende svin må ikke have adgang til materiale, der siden kan komme i kontakt med bedriftens svin.

leading to an increased number of megakaryocytes in the bone marrow, which may subsequently release cytokines.
hvilket resulterer i et øget antal megakaryocytter i knoglemarven, som efterfølgende kan afgive cytokiner.

you remove the residues which may have been adsorbed by the terracotta pot, and which may subsequently be passed on to the potting soil
fjerner du de rester, der kan være trukket ind i terrakottapotten, og som efterfølgende kan blive overført til pottemulden

wish it was with those who may subsequently become a partner in life.
vil det var med dem, der senere kan blive en partner i livet.

Unlike associations, foundations do not have a general assembly, which may subsequently adopt changes to the intention of the founder.
I modsætning til foreninger findes der i fonde ikke nogen generalforsamling, som senere kan vedtage ændringer i forhold til stifterens vilje.

I therefore particularly welcome the study being carried out by the Commission on the ethical codes and standards that may subsequently be applied to each institution.
Derfor glæder jeg mig særligt over den undersøgelse, som Kommissionen er i gang med om disse fagetiske regler og standarder, som senere kan finde anvendelse på de enkelte institutioner.

These are invitations for potential tenderers to get themselves accepted onto a list whose members may subsequently tender for drugrelated contracts training,
Det er opfordringer til potentielle tilbudsgivere om at blive godkendt på en liste, hvorefter de senere kan byde på narkotikarelaterede kontrakter efteruddannelse,

The plans may subsequently be amended or supplemented, in accordance with the same procedure, to take into account developments in the situation.
De kan senere aendres eller suppleres efter samme fremgangsmaade under hensyn til udviklingen i situationen.

Whereas the Council may subsequently extend such aid to other countries of Central
Raadet vil eventuelt senere yde en saadan bistand til andre lande i Central-

Of course, your opinions may subsequently differ on the subject matter,
Naturligvis kan der efterfølgende være meningsforskelle,

adherence to any control measure may subsequently suffer.
anvendelse af eventuelle kontrolforanstaltninger kan følgelig lide under det.

We need to take immediate steps to free ourselves of our raw material dependence on Russia, which may subsequently become a political dependence.
Vi skal øjeblikkeligt træffe foranstaltninger for at gøre os fri af vores råmaterialeafhængighed af Rusland, som efterfølgende risikerer at blive en politisk afhængighed.

The Council of Ministers, acting by a qualified majority, may subsequently adopt a European decision varying
Ministerrådet kan senere med kvalificeret flertal vedtage en europæisk afgørelse om ændring

The principles and procedures for cleaning and disinfecting laid down in Annex II may subsequently be amended or supplemented to take
Principperne og procedurerne for rengøring og desinfektion i bilag II kan senere ændres eller suppleres efter proceduren i artikel 26,

something which is waste at the production stage may subsequently cease to be waste' particularly process becomes available' where a new recycling.
af skiftende økonomiske forhold: noget, der er affald på produktionsstadiet kan herefter ophøre med at være affald, specielt hvor en ny genbrugsproces tilvejebringes.

Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total fishing effort of vessels in any area
Medlemsstaterne kan senere udskifte et fartøj, der er opført på deres liste, forudsat at det ikke medfører en stigning

Some of them may subsequently ascend to higher universe levels,
En del af dem kan senere stige op til højere universniveauer,

However, when advice or an opinion is given on questions on which the Council may subsequently take a decision,
Når der afgives råd eller en udtalelse om spørgsmål, som Rådet senere kan træffe afgørelse om,

the fetters of fear, you literally supply the psychic fulcrum on which the Adjuster may subsequently apply a spiritual lever of uplifting
tilvejebringer du bogstaveligt talt det psykiske omdrejningspunkt, hvor Retteren efterfølgende kan anvende en åndelig løftestang for opløftende