KAN HEREFTER in English translation

• can then
• may then
• being can thereafter
• may subsequently

Examples of using Kan herefter in Danish and their translations into English

Selve havnen kan herefter besejles ad en sejlrende, der er markeret med et ledefyr i pejling 297°.
The port itself can then be entered via a waterway that is marked by a leading light in line 297°.

Investeringsselskabet kan herefter påbegynde at udbyde den pågældende investeringsservice i værtslandet.
The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State.

Agurkesalaten skal nu trække mindst en uge og kan herefter enten spises eller gemmes noget længere.
Cucumbers must now be left alone for at least a week and may then either be eaten or stored for longer.

Betænkningen er faktisk meget realistisk, og Parlamentet kan herefter ikke længere beskyldes for at bestå af ekstreme fantaster.
The report is in actual fact very realistic, and Parliament can now no longer be accused of consisting of extremists with their heads in the clouds.

Den kontra herende myndighed kan herefter selv gennemføre tjenesteydelserne
The contraaing authority may, thereafter, complete the services itself,

Uddannelsesinstitutioner med WAYF-forbindelse kan herefter tilbyde ISIC-kortet til deres studerende og dermed profilere sig, også internationalt,
Educational institutions connected to WAYF can henceforth offer their students the International Student Identification Card(ISIC),

En ajourføring af vores database om turismestatistikker kan herefter spille en vigtig rolle med hensyn til at give de politiske beslutningstagere et godt grundlag for gennemførelse af vellykkede turismepolitikker.
Updating our tourism statistics database can, in turn, play an important role in giving policy makers a good basis for implementing successful tourism policies.

og medlemsstaterne kan herefter ikke lovligt påbyde flere specifikke advarsler.
each cigarette packet and Member States consequently may not require several of them.

Vi giver dig besked, hvis en service skulle vise sig at være dyrere end den pris, der er oplyst i bestillingen, og du kan herefter vælge at acceptere den korrekte pris,
We will endeavour to inform you if a Services correct price is higher than that stated on your order and you may then choose to accept the order at the correct price

Væsenet kan herefter uhindret opleve sandheden
The being can thereafter experience without hindrance the truth

af skiftende økonomiske forhold: noget, der er affald på produktionsstadiet kan herefter ophøre med at være affald, specielt hvor en ny genbrugsproces tilvejebringes.
something which is waste at the production stage may subsequently cease to be waste' particularly process becomes available' where a new recycling.

tabletten ud af blisteren, når det er tid til, at du skal tage den.• Åbn blisteren ved at trække i folien fra hjørnet.• Tryk ikke smeltetabletten gennem folien, da den kan gå i stykker.• Tag tabletten ud af blisteren med tørre hænder.• Læg straks smeltetabletten på tungen.• Smeltetabletten begynder at opløses i løbet af sekunder.• Tabletten kan herefter synkes med eller uden vand.
Peel open a blister to expose the tablet• Do not push the tablet through the foil because it may break• Remove the tablet from the blister with dry hands• Place the tablet on your tongue straight away• The tablet will begin disintegrating within seconds• It can then be swallowed with or without water.

Den 1. kavaleridivision kunne herefter overløbe de japanske stillinger på øerne.
The 1st Cavalry Division could then overrun the islands.

Kommissionen kunne herefter give plads til større fleksibilitet i TAC-ordnin-gen
The Commission can now allow for more flexibility in the TAC system by setting multiannual

Man kunne herefter forestille sig. at Kommissionen vedtog mere smidige fortolkningsprincipper
The Commission could therefore conceivably adopt more flexible interpretation criteria,

Hjælp kunne herefter uddeles af ICRC,
Relief could henceforth be distributed by the ICRC,

ville tolkene kunne holde trit med Deres erklæringer, og vi kunne herefter gennemføre afstemningen på en mere passende måde.
go a little slower, the interpretation could keep up with your announcements, and we could then vote in a more timely fashion.

Du kan herefter følge din pakke.
You can use this to track your package.

Den foreskrevne dosis kan herefter udtages med en steril injektionssprøjte og injiceres.
The appropriate dose can then be withdrawn with a sterilised injection syringe and injected.

filer af service pack‘ en kan herefter blive slettet.
files of the service pack can be deleted afterwards.