COULD THEN in Danish translation

• så kunne
• kunne derefter
• kunne da
• kunne således
• kan dernæst
• kunne herefter
• efterfølgende kan
• kunne derpå
• så kan
• kan derefter
• kan så
• derefter kan

Examples of using Could then in English and their translations into Danish

We could then make this person president of the Commission.
Så kan vi gøre denne person til formand for Kommissionen.

The Confer ence of Presidents could then find a solution in September.
Formandskonferencen kan så i september søge en løsning.

So you could then upload, things separately to an LMS.
Så du kan derefter uploade, ting hver for sig til et LMS.

The Single Act could then come into force on 1 July.
Den fælles akt kan således træde i kraft 1. juli.

The extension could then alter browser settings without asking you for permission.
Udvidelsen kunne så ændre browserindstillinger uden at spørge dig om tilladelse.

Policy on climate could then also become integrated in a climate strategy.
Politikken på klimaområdet kunne så også integreres i en klimastrategi.

The recipient could then understand the message's meaning if it is, for example.
Modtageren kunne så forstå meddelelsens betydning, hvis f. eks.

We could then continue the debate this afternoon,
Vi kunne så fortsætte forhandlingen i eftermiddag

The decision could then enter into force this year.
Beslutningen kunne så træde i kraft endnu i år.

That was it, I could then start hearing my notifications.
Det var det, jeg kunne så begynde at høre mine underretninger.

I could then tell him, that so it goes,
Jeg kunne så fortælle ham, at sådan går det,

You could then focus on your misbehaving downloaded applications.
Du kunne så fokus på din vild hentede programmer.

We could then proceed directly to signing agreements with both.
Derefter kunne vi gå direkte til underskrivelse af aftaler med dem begge.

You could then propose it and withdraw it from the agenda.
De kunne så foreslå det og tage det af dagsordenen.

The details could then be specified in standards.
Detaljerne kunne så præciseres i standarder.

The funds could then be distributed to sectors benefiting citizens.
Disse midler kan herefter fordeles til sektorer til gavn for borgerne.

It could then have formed part of the conci liation between the Council and Parliament.
Det kunne så have udgjort en del af samrådet mellem Rådet og.

Cortez could then take action independent of the limitations imposed upon him by Velazquez.
Cortez derefter kunne handle uafhængigt af begrænsninger pålagt ham af Velazquez.

Investments could then be made in the production of new products.
Derefter kunne der investeres i produktionen af nye produkter.

A technical working group could then have developed the details from these principles.
Den nærmere udformning af disse principper skulle derefter kunne udarbejdes af en teknisk arbejdsgruppe.