COULD THEN in German translation

• könnte dann
• anschließend konnten
• ließen sich dann
• so konnten
• konnte damals
• könnte somit
• könnten sodann
• könnten dann
• konnte dann
• können dann
• anschließend können
• anschließend könnten
• ließe sich dann
• anschließend konnte
• liessen sich dann
• so könnten
• könnten so
• könnte so
• konnten damals
• könnten somit

Examples of using Could then in English and their translations into German

The details could then be specified in standards.
Die Details könnten dann in Normen präzisiert werden.

Resource consumption could then remain at 2000 levels.
Der Ressourcenverbrauch könnte dann auf dem Niveau des Jahres 2000 gehalten werden.

Subsequently, war invalids could then attend various courses.
Daran anschließend konnten Kriegsbeschädigte dann diverse Kurse besuchen.

An enlarged European Investment Bank could then co-finance investments.
Eine vergrößerte Europäische Investitionsbank könnte dann Investitionen kofinanzieren.

Realistically Europe could then play only a supporting role.
Realistischerweise könnte Europa dann nur noch eine unterstützende Rolle spielen.

The decision could then enter into force this year.
Die Entscheidung könnte dann noch in diesem Jahr in Kraft treten.

These could then easily be selected by search engines.
Diese könnten dann leichter von Suchmaschinen ausgemacht werden.

There, the Chinese could then eat their favorite dish.
Dort konnten die Chinesen dann ihre Leibgerichter verspeisen.

Such components could then be used as harmonisation parameters.
Solche Elemente könnten dann als Parameter für einen Harmonisierungsansatz Verwendung finden.

With a van that could then but are definitely problematic.
Mit einem Van könnte das dann aber definitiv problematisch werden.

They could then be easily included in.
Sie könnten dann problemlos aufgenommen werden.

Who could then trust his doctor?
Wer kann dann noch Vertrauen haben zu einem Arzt?

Visitors could then choose from three activities.
Die Besucher konnten unter drei Aktivtäten wählen.

Enforcement could then be implemented immediately afterward.
Sofort danach könne vollstreckt werden.

They could then, in turn, evangelize.
Sie konnten fortan ihrerseits evangelisieren.

He could then revive his reform program.
Er könnte dann seinem ambitionierten Reformprogramm wieder Leben verleihen.

The flattened part could then bend and crease.
Der abgeflachte Teil könnte dann brechen und knicken.

Outside funding could then be sought for extraordinary expenses.
Finanzierungen von außerhalb könnten dann für außergewöhnliche Ausgaben eingeholt werden.

He could then give a speech to an audience.
Er könnte eine Rede dann geben einem Publikum.

We helped younger soldiers, who could then fight.
Wir halfen jüngeren Soldaten, die dann kämpfen konnten.