COULD THEN in Polish translation

• mogłyby następnie
• może wtedy
• mogłaby wówczas
• można następnie
• można wtedy
• mógł potem
• mogli wtedy
• móc wtedy
• mógłby następnie
• mogłoby następnie
• mógłby wówczas
• mogłyby wówczas

Examples of using Could then in English and their translations into Polish

The High Level Group could then make proposals on how to achieve further simplification in the post-2020 framework in early 2018.
Grupa wysokiego szczebla mogłaby wówczas na początku 2018 r. przedstawić wnioski na temat sposobów osiągania dalszych uproszczeń dla okresu po roku 2020.

level-headed man, and could then bring a better cared for games in their next matches.
zrównoważony człowiek i może wtedy przynieść lepszą opieką gier w ich najbliższych meczów.

This mechanism could then be used to gradually build the ongoing educational reforms into the automatic recognition regime.
Mechanizm ten można następnie wykorzystać w celu stopniowego integrowania trwających reform systemu edukacji z systemem automatycznego uznawania.

visitors could then also about the current range of services to the Dematic SAP Extended Wa rehouse Management Material Flow System(EWM/ MFS) Warn.
odwiedzający mógł potem także o obecnej zakres usług SAP Dematic Rozszerzona Wa rehouse gospodarki materiałowej system przepływu(EWM/ MFS) informuje.

The transfer of a limited portion of en-route charges from Eurocontrol to EASA could free up resources at EASA which could then be used to address the other measures.
Przeniesienie do EASA tylko części dochodów z opłat trasowych pobieranych przez Eurocontrol umożliwiłoby uwolnienie zasobów EASA, które mogłyby następnie zostać wykorzystane do realizacji pozostałych działań.

The latter could then use one phone
Te ostatnie można następnie użyć jednego telefonu

where it is cost-effective, so as to insure portfolios of unsecured SME loans that banks could then sell it non-bank investors;
tak by ubezpieczyć portfele udzielonych MŚP niezabezpieczonych pożyczek, które banki mogłyby następnie sprzedać inwestorom spoza sektora bankowego;

The colonies could then be easily transferred to paper filters for the necessary lysis,
Kolonie mogli wtedy łatwo przenoszÄ… cy papierowi filtry dla koniecznych lizy,

I see this as a test case for territorial cohesion, which could then be extended to other macro-regions.
Postrzegam tę strategię jako test dla spójności terytorialnej, który będzie można następnie przeszczepić na inne makroregiony.

These furnaces achieved high enough temperatures that the iron flowed like water and could then be cast.
Te piec dokonywać wysoko dosyć temperatura który żelazo płynąć jak woda i móc wtedy ciskać.

It is expected to demonstrate solutions in specific areas which could then be extended to other areas.
Powinien on wskazać rozwiązania dotyczące konkretnych dziedzin, które będzie można następnie przenieść na inne obszary.

the Authorising Officer concerned could then authorise its services to opt for a two-steps approach for defining the framework for the award of grants.
urzędnik zatwierdzający mógłby następnie zezwolić swoim służbom na podjęcie decyzji o dwuetapowym podejściu określającym ramy przyznawania dotacji.

So, it is easier to prepare business plans these days, it is easier to plan profits a percentage of which could then be used to purchase luxury goods including cars.
Łatwiej jest więc tworzyć biznesplany, łatwiej planować zyski, z których część można następnie przeznaczyć na zakup luksusowych dóbr, w tym samochodów.

This implies making it possible for the creditor to obtain a decision enforceable throughout the territory of the European Union which could then benefit from a simple
Należy umożliwić wierzycielowi uzyskanie orzeczenia podlegającego wykonaniu na całym obszarze Unii Europejskiej, które mogłoby następnie podlegać prostemu

So thanks to university research developed the chemical industry quickly and could then sell a range of new products.
Więc dzięki badań uniwersyteckich rozwijał przemysł chemiczny szybko i można następnie sprzedać szereg nowych produktów.

The Court could then evaluate and comment on the accuracy of the information presented by the Commission
Trybunał mógłby wówczas dokonać oceny i zgłosić uwagi w zakresie dokładności

The Parliament, the Council and the Commission could then decide on them in the first half of 2012.
Parlament, Rada i Komisja mogłyby wówczas podjąć decyzje w tej sprawie w pierwszym półroczu 2012 r.

Businesses signing up to the service could then receive email updates outlining upcoming changes and informing them when these will take place.
Przedsiębiorstwa abonujące taką usługę mogłyby wówczas otrzymywać pocztą elektroniczną najnowsze informacje na temat nadchodzących zmian i terminu ich wprowadzenia.

What used to be the periphery of the Soviet Union could then become much more an integrated part of the European heartland.
Dawne obszary peryferyjne Związku Radzieckiego mogłyby wówczas stać się bardziej zintegrowaną częścią centrum Europy.

All this could then be shared with the partner countries as examples of best practice for their own consideration and use.
Następnie można by podzielić się tymi doświadczeniami z krajami partnerskimi, które wykorzystałyby je dla własnych potrzeb.