COULD THEN in Serbian translation

• би онда могао
• би тада могли
• би онда могли
• би онда могло
• се затим може
• потом може

Examples of using Could then in English and their translations into Serbian

faith groups that could then lead to eventual subjugation of one to the other, to the ultimate detriment of both,” the Supervisor said.
одређених вјерских група што потом може да доведе до могућег подређеног положаја једних у односу на друге што је на штету и једних и других,” рекао је супервизор.

these states should push for the further development of trade relations, which could then serve as the basis for the improvement of overall relations
ове државе би требало да се залажу за продубљивање трговинских односа, који би онда могли да служе као основа за побољшање њихових укупних односа

your information could then be governed by the laws of the jurisdiction in which the supplier is located
ваше информације би онда могле бити регулисане законима надлежности у којима се налази тај провајдер

your information could then be governed by the laws of the jurisdiction in which that provider is located
ваше информације би онда могле бити регулисане законима надлежности у којима се налази тај провајдер

profits in low-tax havens, countries could then apply a global minimum tax rate to be agreed under the second pillar.
zemlje bi tada mogle da primene globalnu minimalnu poresku stopu koja će biti dogovorena u okviru drugog„ stuba“.

the same subroutine tape could then be used by many different programs.
иста потпрограм трака би тада могла да се користи од стране многих различитих програма.

offshore havens, countries could then apply a global minimum tax rate to be agreed under the second track.
zemlje bi tada mogle da primene globalnu minimalnu poresku stopu koja će biti dogovorena u okviru drugog„ stuba“.

in fact the treatment eliminated specific movement, which could then be replaced by the essence of movement.
третман је елиминисао специфичан покрет, који би онда могао бити замијењен суштином покрета.

enabled them to quickly build the various parts of the bridges, which could then be rapidly assembled
брзо направе различите делове моста, које би онда могли брзо да саставе

political dependency relationship between government and certain religious communities that could then lead to eventual subjugation of one to the other, to the ultimate detriment of both;
одређених вјерских заједница што потом може да доведе до могућег подређеног положаја једних у односу на друге што је на штету и једних и других;

Viewers could then call in to vote on whose painting was the best on a given episode- master
Гледаоци би онда могли позвати да гласају о томе чија слика је најбоља на датом епизоду- мајстору

It is this idea that drove Emerson to continually challenge authors to create an American persona which shows distinctiveness that would uniquely identify the“new American” who could then take his place amongst the cultures of the world
То је идеја која је довела Емерсона да непрестано изазива ауторе да створе америчку личност која показује осебујност која би јединствено идентификовала" новог Американца". који би тада могао да заузме своје место међу културама света

It is this idea that drove Emerson to continually challenge authors to create an American persona which shows distinctiveness that would uniquely identify the“new American” who could then take his place amongst the cultures of the world
би био мушкарац мора бити неконформист.""> То је идеја која је довела Емерсона да непрестано изазива ауторе да створе америчку личност која показује осебујност која би јединствено идентификовала" новог Американца". који би тада могао да заузме своје место међу културама света

A doctor can then help them find appropriate treatment.
Лекар им онда може помоћи да пронађу одговарајући третман.

The dietitian can then also advise on this.
Дијететичар онда може и савјетовати о томе.

Once damaged, cartilage can then wear and lead to pain and stiffness.
Једном оштећени, хрскавица онда може носити и довести до болова и крутости.

There can then be Hyperemesis Gravidarum.
Онда може бити Хиперемесис Гравидарум.

One can then expect that the source which would eventually come to rest.
Један онда може очекивати да извор који би евентуално доћи да се одморе.

That by-product can then be monetized by the company.
Овај садржај онда може бити спонзорисан од стране компаније.

The meshes can then be organic polyme….
У мрежице онда може бити органски полиме….