COULD HARDLY in German translation

• konnte kaum
• konnte fast nicht
• kaum noch
• wohl kaum
• lässt sich kaum
• konnte gar nicht
• konnte schwerlich
• konnte schlecht
• könnte kaum
• kann kaum
• konnten kaum
• könnte schwerlich
• konnten fast nicht
• können fast nicht
• läßt sich kaum
• lassen sich kaum

Examples of using Could hardly in English and their translations into German

Tom could hardly believe him.
Tom konnte ihm kaum glauben.

It could hardly be worse.
Es könnte kaum schlimmer sein.

I could hardly find it.
Ich konnte ihn kaum finden.

I could hardly speak English.
Ich konnte kaum Englisch.

I could hardly hear her.
Ich konnte sie kaum verstehen.

And I could hardly bear it.
Und... ich konnte es kaum ertragen.

It could hardly be more romantic.
Romantischer kann es kaum sein.

I could hardly believe it myself.
Ich konnte es selbst kaum glauben.

I could hardly close the suitcase.
Ich konnte den Koffer kaum schließen.

She could hardly look at me.
Sie konnte mich kaum ansehen.

I could hardly endure the pain.
Ich konnte den Schmerz kaum ertragen.

The wounded soldier could hardly walk.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

Tom could hardly believe his eyes.
Tom konnte kaum seinen Augen trauen.

Tom could hardly believe his luck.
Tom konnte sein Glück kaum fassen.

It could hardly have been clearer.
Er hätte kaum deutlicher werden können.

I could hardly say no?
Wie hätt' ich da Nein sagen sollen?

I could hardly get up.
Ich konnte kaum aufstehen.

Shinji could hardly believe his ears.
Shinji konnte seinen Ohren kaum trauen.

I could hardly believe my eyes.
Ich konnte meinen Augen kaum trauen.

They could hardly be more different.
Sie könnten kaum verschiedener sein.