COULD HARDLY in Swedish translation

• kunde knappast
• kunde knappt
• kunde inte
• kunde nästan inte
• knappt
• kan knappast
• knappast kan
• kan inte
• kan knappt
• knappast kunnat

Examples of using Could hardly in English and their translations into Swedish

Jesus, I could hardly find it.
Herregud, jag kunde nästan inte hitta den.

I could hardly even nod at her.
Jag kunde inte ens nicka.

He says you could hardly notice it.
Han säger att det knappt märktes.

The amount of kinetic energy that they released could hardly go unnoticed.
Den rörelseenergi de släppte ut kan inte ha gått obemärkt förbi.

The development could hardly be described as stable or democratic.
Utvecklingen kan knappast beskrivas som stabil eller demokratisk.

I could hardly make myself go past it.
Jag kunde knappt köra förbi.

We could hardly have held a funeral without the bodies.
Vi kunde inte ha hållit begravning utan kroppar.

He could hardly slap her hand away.
Han kunde knappast slå bort hennes hand.

I could hardly believe this character of mine!
Jag kunde nästan inte tro att det här var min personlighet!

They turned her into a creature that I could hardly recognize.
Hon blev en varelse jag knappt kände igen.

Damon, you could hardly keep a covered box safe.
Damon, du kan knappt ens skydda en stängd kista.

In fact, as such, you could hardly call it her plane.
Man kan inte kalla det"hennes" plan.

This contradiction could hardly be more mistaken.
Denna motsägelse kan knappast bli mer missförstådd.

I could hardly sleep.
Jag kunde knappt sova.

I could hardly wait to try it out.
Jag kunde inte vänta, jag måste få pröva det.

The timing of my speech could hardly be more appropriate.
Tidpunkten för mitt anförande kunde knappast ha varit mer läglig.

The Little Soul could hardly believe what had been said.
Den lilla själen kunde nästan inte tro det.

I could hardly blame you.
Jag kan inte klandra dig.

You could hardly go barging in without an invitation.
Du kan knappast klampa in utan en inbjudan.

Hitler could hardly believe it.
Hitler kan knappt tro det.