Examples of using Knappt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag minns knappt när jag åt senast.
I almost forgot when I ate last.Jag trodde knappt på det själv.
I scarcely believed in the chance myself.Kunde knappt tro det.
Could not believe that.Ja. Han var knappt 15 när han dog.
He was hardly 15 when he died. Yeah.Jag har knappt känt honom två veckor.
I have barely known him two weeks.Vi har knappt börjat.-Advokat.
We're just getting started.- Lawyer.Du pratar knappt ens när vi har sex.
Even when we make love you rarely speak to me.Knappt två dagar före Lucys överdos.
Less than two days before Lucy OD'ed.Lägg märke till hur hon knappt uttrycker någon sympati för kycklingar.
And notice how she expresses almost no sympathy for chickens.Jag har knappt tänkt på dem på 30 år.
I have scarcely thought about them in 30 years.Knappt en mile bort.
Not a mile distant.Ja. Han var knappt 15 när han dog.
Yeah. He was hardly 15 when he died.Från nordost. Knappt 2 000 meter.
Northeast. Just under 2,000 meters.Jag kan knappt skriva mitt namn nu.
Even though I can barely write my name now.Du talade knappt om henne.
You rarely spoke of her.Vi kunde knappt bli av med dem.
No, one could scarcely get rid of them.Knappt en sjömil bort.
Not a mile distant.Det finns knappt någon risk att den upptäcks.
Of it being spotted. There's almost no chance.Knappt en timme.
Less than an hour.Jag har knappt sett henne.
I have hardly seen her at all.
