Examples of using Could hardly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It got to the point where I could hardly breathe.
She was so surprised she could hardly speak.
When they told me you were at the gate, I could hardly believe it.
Whatever the case, Herr Danner could hardly control his laughter.
The young man could hardly believe it.
I could hardly afford him.
אני בקושי יכול להעסיק אותו.I could hardly stand to wash my hands.
I could hardly believe that it was her,
הוא לא הצליח להאמין, יחד איתה,She responded, but could hardly speak.
הוא ענה, בקושי יכול לדבר.And the boy could hardly….
כי הילד, כמעט לא….Fletcher Christian could hardly be called a novice, sir.
Held her in my arms I could hardly move a step.
ביום האחרון, כשהחזקתי אותה בזרועותיי, בקושי הצלחתי לזוז צעד אחד.The way you told it, I thought he could hardly stand up.
באופן שאתה סיפרת, אני חשבתי שהוא בקושי יכול לעמוד.I mean, he could hardly believe it.
זאת אומרת, הוא לא הצליח להאמין.Anyway, point is, this could hardly be a coincidence.
בכל אופן, הנקודה היא, שזה בקושי יכול להיות צירוף מקרים.um… I-I could hardly function.
אני… בקושי הצלחתי לתפקד.Mother could hardly keep us apart since you saved Minnie May.
He could hardly slap her hand away.
הוא בקושי יכל לסטור את ידה.Well, we could hardly film ever in your village, now could we?
ובכן, אנחנו יכולים בקושי לצלם אי פעם בכפר שלך, עכשיו אנחנו יכולים?I could hardly go to the office in my pajamas.
אני לא יכולה ללכת למשרד בפיג'מה שלי.
