Examples of using Could hardly in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We really felt very well, could hardly have done better!
Called it in himself but could hardly breathe by the time we got there.
In Leningrad, the rats could hardly move.
V Leningradu se krysy stěží dokázaly pohnout.Could hardly recognize her. Such a shame.
Could hardly recognize her.
Sotva jsem ji poznala.Could hardly recognize her. Such a shame.
Sotva jsem ji poznala. Taková škoda.Such a shame. Could hardly recognize her.
Taková škoda. Sotva jsem ji poznala.He could hardly admit he stole NANA.
Which could hardly be a surprise to you.
To vás může jen těžko překvapit.One could hardly have predicted that element of the equation.
Jeden může jen těžko předvídat takovou proměnnou v rovnici.I could hardly get a word in edgeways.
Sotva mě pustili ke slovu.You could hardly play a scale when you first arrived.
Když The Americans could hardly believe their eyes.
Američané těžko věří svým očím.Hitler could hardly believe it.
Hitler tomu nemůže uvěřit.Could hardly be worse, could it?
Sotva by to mohlo In fact, as such, you could hardly call it her plane.
V kterémžto případě se dá jen stěží mluvit o jejím letadle.Sir, that fish was so big that me and Harry could hardly budge him.
Pane, ta ryba byla tak velká, že jsme s ní s Harrym sotva hnuli.If we were involved in merely another murder… it could hardly be headlines.
Kdybychom byli zapojeni do dalších bezvýznamných vražd… těžko by to bylo na titulcích.And a more charming prison he could hardly choose.
A půvabnější vězení si jen těžko mohl vybrat.so stoned that we could hardly.
až bych se nemohl ani.
