Examples of using Would hardly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
as well as I think we would hardly see a cycle without it,
I see these people every day, but if they really knew me, they would hardly call me friend.
and I believe we would hardly see a cycle without it,
כמו גם אני מניח לא היינו רואים מחזור בלעדיו,the poor guy would hardly know I loved him.
That would hardly develop when someone's immune system was not damaged by HIV(HIV).
If they really thought this was all a big waste of time, they would hardly send their top QC.
And then I realized… I was only 22, and I would hardly had any great adventures.
ואז אני הבנתי… אני רק בת עשרים-ושתים, ובקושי היו לי הרפתקות גדולות.I'm sure if it was laid before your husband he would hardly fail to appreciate the content.
אני בטוח שאילו in Moscow five times, among the audiences there were people whom I would hardly call my friends, but all unanimously agreed that Without a Dowry was my best play to date.
בקהל נכחו גם אנשים שלא היו חבריי, אולם כולם אמרו פה אחד ש"חסרת נדוניה" הוא המחזה הטוב ביותר שכתבתי.the disappointment would hardly matter, since the legendary Lobby would make up the difference between American expectations
On the other hand, teachers would hardly accept records of their class room pedagogical issues indicating high teacher talk percentage,
מצד שני, מורים כמעט ולא היו מקבלים רישומים של סוגיות פדגוגיות בחדר הכיתה שלהם המצביעים על אחוז שיחות מורים גבוה,there can be little argument that Tortoise and their Chicago-based compatriots would hardly sound the same were it not for the staggering achievements of Hollis and Tim Friese-Greene.".
היה כלי בעצמו, מוביל את עצמו לשפה של הפוסט רוק,">ואפשר לטעון שטורטויז ושאר הלהקות משיקגו היו בקושי נשמעות אותו הדבר ללא ההישגים של הוליס ופריס-גרין.".I would hardly call.
Ellen would hardly notice.
I would hardly know you.
בקושי הייתי מכירה אותך.The boy would hardly eat.
I would hardly say that.
ממש לא הייתי אומר.My brain would hardly function.
Would hardly ruin his life.
שלושים אלף דולר בקושי יהרסו את חייו.Oh, I would hardly say.
הו, לא הייתי אומר.
