Examples of using Hardly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My dearest Lizzy, I hardly know what to write,
I hardly know Pete Doherty.
I hardly think so.
איני חושב כך.I hardly know where to begin, but I will try….
אינני יודע מהיכן להתחיל, אך אנסה.I can hardly feel it at all now.”.
איני יכול להרגיש אותם כלל כעת.".
I hardly think of him as an associate.
אינני חושב עליו כעל שותף.Well, I can hardly walk away.
ובכן, איני מסוגלת להתרחק.I hardly think this situation compares.
אינני חושבת שהמצב דומה.I hardly slept all night for worrying.”.
איני ישנה בלילה מרוב דאגות”.I can hardly wait.
אינני יכול לחכות.Read it aloud, Lizzy. I hardly know what to make of it myself.
קראי אותו בקול רם, איני יודע כיצד לפרש אותו.Hardly a reason for courtship, surely.
In fact, many of our patients say they hardly felt anything at all!
Some types of complex businesses could hardly operate without these machines.
יש בתי עסק מורכבים שאינם מסוגלים לתפקד בלי המכונות הללו.The last two are hardly unusual.
שני האחרונים אינם נדירים כלל וכלל.They hardly dared to think.
הם אינם מעזים אפילו לחשוב.Men can hardly handle the pressure.
גברים אינם מסוגלים להתמודד עם לחץ.Such individuals are hardly ideal allies.
פרטים כאלה אינם בני ברית אידיאליים.California is hardly an easy task!
unconscious forces could hardly have produced man.
חסרי תודעה אינם יכולים ליצור אדם.
