Examples of using Hardly ever in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hardly ever.
כמעט אי פעם.He has a car, although he hardly ever drives it.
I hardly ever wrote alone.
אף פעם לא הצלחתי לכתוב לבד.You hardly ever hear this on the radio.
The left hardly ever gets truly punished.
כמעט לעולם אינם נענשים ענישה של ממש.You hardly ever mention it.
אתה אף פעם לא מזכיר את זה.You probably hardly ever heard it on the radio.
אבל אתה כמעט לעולם לא שומע אותם ברדיו.It's funny. I hardly ever pay attention to the music in a restaurant.
מוזר, אני אף פעם לא שמה לב למוזיקה במסעדות.Hardly ever in a bookstore.
כמעט לעולם לא בחנות.Until I came here I hardly ever had to do any chores.”.
לפני שהגעתי הנה, אף פעם לא הייתי מאושרת ממש בשום מקום".They hardly ever shed their needles, which can last more than 30 years.
הם כמעט אף פעם אינם משירים את מחטיהם, שיכולים להחזיק יותר מ-30 שנה.You hardly ever post anything.
אי פעם בקושי לפרסם כל דבר.He hardly ever works.
הוא כמעט אף פעם אינו עובד.I hardly ever go to the same meeting twice.
אני אף פעם כמעט לא הולכת It hardly ever rains here.
לעולם כמעט לא יורד פה גשם.The clay courts are hardly ever prepared.
את שיעוריה היא כמעט אף פעם איננה מכינה.They hardly ever go to class.
הם כמעט ולא אי פעם ללכת לכיתה.Because I hardly ever see you and you like pizza.
There is hardly ever a“right time” for anything in life.
יש תקופה 'אידיאלית' לכל דבר בחיים.I'm however hardly ever forgets faces or names.
