WOULD HARDLY in German translation

• wohl kaum
• würde kaum
• hätte kaum
• würden kaum
• wird kaum
• ist kaum

Examples of using Would hardly in English and their translations into German

I would hardly call that a comprehensive interview.
Ich kann das kaum eine umfassende Befragung nennen.

I would hardly call our yardman a friend.
Ich würde ihn kaum'Freund' nennen.

You would hardly notice, would you?
Das würden Sie doch kaum merken?

One would hardly lose a like that,?
Man verliert doch wohl kaum so einen Gegenstand?

I would hardly call breaking the law romantic.
Ein Einbruch ist kaum romantisch.

Well, I would hardly call this kidnapping.
Naja, das würde ich nicht gerade eine Entführung nennen.

I would hardly dance well enough for your piece.
Ich würde für lhr Stück wohl kaum gut genug tanzen.

Weakening Sun would hardly slow global warming.
Ruhende Sonne würde globale Erwärmung kaum abschwächen.

Such dress would hardly be suitable for school.
Für die Schule würde solche Kleidung kaum herangekommen sein.

Without it, communication would hardly be possible.
Ohne sie wäre Kommunikation kaum möglich.

A resignation would hardly change things at all.
Ein Rücktritt würde an der Lage kaum etwas ändern.

Without the EU it would hardly have reached the size it is today.
Ohne EU hätte sie wohl kaum die heutige Grösse erreicht.

That would hardly be consistent with the facts.
Das entspricht wohl kaum den Tatsachen.

I would hardly call.
Ich würde kaum.

I would hardly.
Ich würde kaum.

It would hardly keep a bird alive.
Das würde kaum einen Vogel ernähren.

Just to dvornikom uncle Vasey I would hardly anything in common.
Just zu dvornikom Onkel Vasey Ich würde kaum etwas gemeinsam.

Your feet would hardly alight.
Deine Füße würden kaum niedergehen.

It's a miracle your Odin would hardly be capable of.
Ein großes Wunder, das dein Odin wohl kaum hinbekommt.

He would hardly felt anything.
Er hatte kaum etwas gespürt.