WOULD HARDLY in Vietnamese translation

• sẽ khó
• sẽ không
• sẽ hầu như không
• hầu như không muốn
• cũng khó
• cũng không

Examples of using Would hardly in English and their translations into Vietnamese

experience difficulties when you are on a diet, this product would hardly bring you noticeable outcomes.
sản phẩm này sẽ không mang lại kết quả đáng chú ý.

One veteran detective from Osaka said,“If you knew Oda's criminal record, you would hardly think he was a saint.
Một cựu thanh tra cảnh sát Osaka nói:“ Nếu biết hồ sơ tội phạm của Oda, bạn sẽ không nghĩ ông ta là một vị thánh.

If I didn't want to see you. See? I would hardly have boiled you an egg.
Thấy chưa? nếu anh không muốn thấy em. Anh sẽ không thèm luộc trứng cho em.

Given the way the economies of the US and Japan are enmeshed with China, that would hardly be a welcome development.
Dựa trên mối quan hệ về kinh tế giữa Mỹ và Nhật Bản với Trung Quốc hiện tại, điều này dường như sẽ khó có thể là một sự phát triển đáng hoan nghênh.

If you wanted to let the team at Ahrefs know about a broken link, it would hardly make sense to reach out to our CEO, Dmitry.
Nếu bạn muốn đội ngũ của Ahrefs biết về một liên kết gãy nào đấy, nó sẽ gần như vô dụng khi bạn tiếp cận CEO của chúng tôi là Dmitry.

So to conclude that we should seek immediate gratification of the senses in all circumstances would hardly be justified.
Nhưng vì thế mà kết luận rằng ta phải tìm cách đáp ứng ngay các giác quan trong mọi trường hợp là điều khó thể xác nhận.

A curved sword would hardly do any damage if a soldier were wearing chain-mail armor(which was a very popular form of armor in Western cultures).
Một thanh kiếm cong sẽ khó có thể gây sát thương nếu một người lính mặc áo giáp sắt( vốn là một dạng áo giáp rất phổ biến trong các nền văn hóa phương Tây).

Put simply, Washington's Asian partners support the pivot but would hardly cheer the prospect of U.S. disengagement from the Middle East- and crucially, they do not seem to see any contradiction between these two positions.
Nói giản dị là, các đối tác châu Á của Mỹ hậu thuẫn việc xoay trục chiến lược nhưng sẽ không hân hoan chào đón viễn cảnh Mỹ rút khỏi Trung Đông- và điều quan trọng là, hình như họ không hề thấy một chút mâu thuẫn nào giữa hai lập trường này.

He warns that the“special zones would hardly attract any form of clean hi-tech industries… for the draft law mainly focuses on property and casino markets”.
Ông cảnh báo rằng các Đặc khu sẽ khó thu hút bất kỳ hình thức công nghiệp công nghệ cao sạch nào vì dự thảo luật chủ yếu tập trung vào thị trường bất động sản và sòng bạc.

One would hardly benefit at all from use of Masteron-100 on its own, and furthermore use of Masteron-100 alone
Một sẽ hầu như không có lợi cho việc sử dụng Masteron một mình,

a place where you would hardly stay for a couple of hours,
một nơi mà bạn sẽ khó ở lại trong một vài giờ,

Having read about the peace and self-discovery that solo travelling induces, you would hardly be surprised to learn that it has a positive effect on people suffering from mild depression.
Bạn đã đọc về sự yên bình và tự khám phá bản thân mà du lịch một mình đem lại, bạn sẽ không ngạc nhiên khi biết nó còn có tác động tích cực với người bị bệnh trầm cảm nhẹ.

Any visit to China would hardly be complete without paying respects to the impressive warriors, so take a
Bất kỳ chuyến thăm nào đến Trung Quốc cũng khó có thể hoàn thành

Traveling close to the speed of light you would hardly age at all, but your friends and your relatives back home would be
Di chuyển gần tốc độ ánh sáng sẽ khó làm bạn già đi,

One would hardly benefit at all from use of Masteron Forte on its own, and furthermore use of
Một sẽ hầu như không có lợi cho việc sử dụng Masteron một mình,

Search If you"searched" an ecommerce store in 2005 to find a product, you would hardly find the desired result, unless you knew exactly what it means.
Năm 2005, nếu bạn tìm kiếm cụm từ“ eCommerce store” hay cửa hàng thương mại điện tử để tìm kiếm một sản phẩm nào đó, bạn sẽ không thể thấy kết quả mà bạn có trong đầu trừ khi bạn biết chính xác tên của nó.

to bring it back home as a delicious looking treat, except for… it would hardly fit back in your bedroom.
một món ngon… nó sẽ khó có thể trở lại trong phòng ngủ của bạn.

abuse of tax money, that is, with a few more zeros behind it, GSA would hardly be the first place I'd go looking.
với một vài con số không đằng sau nó, GSA sẽ khó trở thành nơi đầu tiên tôi tìm kiếm.

This large, outdoor area covered in netting is home to more than 80 species of birds, and wandering through this space, you would hardly believe you are not in a forest.
Khu vực rộng lớn, ngoài trời được bao phủ trong lưới này là nhà của hơn 80 loài chim trong không gian này, bạn sẽ khó có thể tin rằng mình không ở trong rừng khi đặt chân đến.

you will not be able to get your money back, and such tools would hardly bring you any profit!
các công cụ như vậy sẽ khó mang lại cho bạn bất kỳ lợi nhuận nào!