WOULD SOON in Vietnamese translation

• sẽ sớm
• sẽ nhanh chóng
• chốc sẽ
• chẳng bao lâu sẽ

Examples of using Would soon in English and their translations into Vietnamese

If allowed to get away with too much, a Bichon being so clever would soon take on the role of alpha dog which often sees them being harder to manage because they develop a condition known as“small dog syndrome”.
Nếu được phép đi xa quá nhiều, một Bichon rất thông minh sẽ sớm nhận vai trò của con chó alpha thường thấy họ khó quản lý hơn vì họ phát triển một tình trạng được gọi là" hội chứng chó nhỏ".

significance of nationalism and the stupidity of war, would soon lose his position.
chẳng mấy chốc sẽ mất luôn chức vụ của họ.

His work with Eugene, however, would soon open a new world to him and hundreds of other
Tuy nhiên, công trình của ông với Eugene sẽ nhanh chóng mở ra một thế giới mới cho ông

the true significance of nationalism and the stupidity of war, would soon lose his position.
chẳng mấy chốc sẽ mất đi chức vụ của anh ấy.

I was sensible and in control of my finances and would soon pay off my debts.
kiểm soát được tài chính của mình và sẽ sớm trả hết nợ.

When he mentioned his friends who were in prison and remarked that he would soon be joining them,
Khi anh ta nói tới những người bạn đang ở trong tù và nhận xét rằng anh ấy sẽ nhanh chóng nhập hội với hó,

energy changing things that would soon vanish.
không mấy chốc sẽ tan biến.

Even some conservatives, taking a utilitarian position, have pointed out that most embryos from which stem cells are harvested are"leftover" from in vitro fertilization, and would soon be discarded whether used for such research or not.
Thậm chí một số người bảo thủ, lấy một sự vị lợi, đã chỉ ra rằng hầu hết các phôi từ tế bào gốc được thu hoạch là" còn sót lại" từ thụ tinh trong ống nghiệm, và sẽ sớm bị loại bỏ dù được sử dụng cho nghiên cứu đó hay không.

first sacrifice would have to be Molly, in which case the house would soon return to the state he'd found it in when he had first opened the front door.
thế ngôi nhà sẽ nhanh chóng quay trở lại tình trạng anh đã tìm thấy nó khi lần đầu tiên mở cửa bước vào.

Estado de Chile(Banco Estado) that their accounts with the country's sole state bank would soon be closed.
tài khoản của họ với ngân hàng nhà nước duy nhất của nước này sẽ sớm bị đóng.

Brown Brothers now makes its champagnes in Tasmania after University of Melbourne modelling showed the elevated area they were using in Victoria would soon be unsuitable.
Tập đòan Brown Brothers hiện sản xuất champagne ở Tasmania sau khi trường Đại học Melbourne lập mô hình cho thấy vùng cao mà tập đoàn đang sử dụng ở Victoria sẽ nhanh chóng không còn phù hợp.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan, the White House said that Turkey would soon begin a military offensive and US forces would not be involved in the operation.
Tổng thống Recep Erdogan, Nhà Trắng cho biết Thổ Nhĩ Kỳ sẽ sớm bắt đầu một cuộc tấn công quân sự và lực lượng Mỹ sẽ không tham gia vào chiến dịch này.

And if government have been limited to its proper functions, every person would soon learn that these matters are not inside the jurisdiction of the law itself.
Và nếu chính phủ chỉ thực hiện những chức năng thích hợp của nó thì tất cả mọi người sẽ nhanh chóng hiểu rằng những vấn đề này không thuộc thẩm quyền của luật pháp.

most people don't have; the world would soon grind to a halt if we all tried to do theoretical physics.
thế giới sẽ sớm rơi vào ngưng trệ nếu tất cả chúng ta đều cố làm vật lí lí thuyết.

Those who would make this effort would soon find that the“narrow gate” and“the thorny path” lead to spacious valleys with unlimited horizons, to a state without death, for one rebecomes a God!
Ai chịu có nỗ lực đó không bao lâu sẽ thấy rằng' cánh cổng hẹp' và' con đường gai góc' đưa tới thung lũng rộng với chân trời vô tận, tới tình trạng không còn cái chết, vì người ta cảm thấy mình trở thành thần linh!

Those who would make this effort would soon find that the“strait gate” and the“thorny path” lead to the broad valleys of limitless horizon, to that state where there is no more death, because one feels oneself rebecoming a god!
Ai chịu có nỗ lực đó không bao lâu sẽ thấy rằng' cánh cổng hẹp' và' con đường gai góc' đưa tới thung lũng rộng với chân trời vô tận, tới tình trạng không còn cái chết, vì người ta cảm thấy mình trở thành thần linh!

pleads with Anderson not to shut down his father's circus as he and his father would soon be able to turn the corner.
đóng cửa rạp xiếc của cha mình, như ông và cha của ông sẽ sớm có thể biến góc.

earlier remarks made by an Israeli minister in Netanyahu's cabinet, who stated that the Jews would soon pray at the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.
người Do Thái sẽ sớm đến cầu nguyện tại nhà thờ Hồi giáo al- Aqsa( Israel gọi là Núi Đền) ở Đông Jerusalem.

Former NSA employees Thomas Drake and Bill Binney told SPIEGEL in March that the facility would soon store personal data on people from all over the world and keep it for decades.
Cựu nhân viên NSA là Thomas Drake và Bill Binney hồi tháng 3 nói với báo Spiegel( Đức) rằng, cơ sở của NSA sẽ sớm thu thập dữ liệu cá nhân khắp nơi trên thế giới và lưu trữ trong vài thập kỷ.

American capitalism, but that if Bullitt were President of the United States peace would soon be made.
Bullitt là Tổng thống Hoa Kỳ thì sẽ sớm đạt được hòa bình.