WOULD STILL in Vietnamese translation

• vẫn sẽ
• vẫn muốn
• sẽ còn
• cũng vẫn

Examples of using Would still in English and their translations into Vietnamese

Yeah, but she would still be here the minute we got back. It's cheap.
Yeah, nhưng bà ta thì vẫn còn ở đây… Nơi đó rẻ.

And you would still have your head!
Và ngươi cũng sẽ giữ được đầu của ngươi!

Mary Would Still Walk Today.
Mary vẫn phải đi bộ hôm nay.

Ben would still be standing outside.
Ben thì vẫn đứng đằng xa.

After March 10, 1850, who would still doubt it?
Sau ngày 10 tháng Ba 1850, liệu có ai còn không tin điều?

And that most people who are married would still choose their spouse?
Đa số đàn ông được chọn lại vẫn lấy vợ mình?

I can tell you anything and you would still love me.
Anh có thể kể cho em tất cả mọi chuyện, và em sẽ luôn yêu anh.

Two days earlier, Ingram didn't know if he would still be one.
Hai ngày trước, Ingram không biết liệu anh có còn là một.

I told you this would still be here. See?
Thấy chưa? Anh đã bảo em là cái này vẫn sẽ còn nguyên?

That little…-Wait, hey! Driving would still be faster.
Khoan, này! Cái đồ… Lái xe thì vẫn nhanh hơn chứ.

Albert would have suffered, but he would still have his life.
Albert sẽ đau khổ, nhưng vẫn sẽ còn sống.

if it was an artery, he would still be bleeding.
là động mạch thì vẫn sẽ bị chảy máu.

Were it our dough on the line, we would still choose a Mazda 3
Là nó bột của chúng tôi trên đường dây, chúng tôi vẫn muốn chọn một Mazda 3

I would still ask you not to submit bad infographics to these sites, give them a
Tôi vẫn muốn hỏi bạn không nộp infographics xấu đến các trang web này,

This title would still be discussed today even if Christie had never written another book.
Tựa sách này sẽ còn tiếp tục được bàn luận cho đến ngày nay, kể cả nếu Christie không viết thêm cuốn nào khác.

You know… if you would taken better care… my grandson would still be alive.
Nếu con… kĩ hơn thì chắc nó sẽ còn sống đó. chăm sóc cho cháu mẹ.

About translation I would still ask that if it's possible to translate the whole article at once without doing it by phrases?
Thông tin về dịch thuật, tôi vẫn muốn hỏi rằng nếu nó có thể dịch toàn bộ bài viết cùng một lúc mà không làm nó bằng cụm từ?

Even if you cannot communicate with them, they would still help you.
Cho dù quý vị không thể câu thông với chúng, chúng cũng vẫn giúp quý vị.

I mean, I'm thinking if the two of you had just got it on, maybe all these women would still be alive.
Có lẽ các cô gái đó sẽ còn sống. Tôi đang nghĩ, nếu 2 người ăn ý với nhau.

we do have young people who would still prefer to smile,
chúng tôi có những thanh niên vẫn muốn cười hơn,