SKULLE FORTFARANDE in English translation

• would still
• will still
• would remain
• would continue
• should still

Examples of using Skulle fortfarande in Swedish and their translations into English

Det skulle fortfarande inte vara en för oss… Även om det inte fanns någon William.
Even if there was no William, there still wouldn't be an"us.

Men du skulle fortfarande ha nämnt det.
But you still should have said something to me, man.

Men pappa skulle fortfarande leva om det inte var för dig!
My poppa would still be alive if it weren't for you!

Ett begränsat antal bidrag skulle fortfarande tilldelas genom anbudsförfaranden.
A limited number of grants would still be awarded through calls for proposals.

En”returkanal” skulle fortfarande behövas för interaktiva tjänster.
A‘return channel' would still be needed for the provision of interactive services.

Investerarna skulle fortfarande kunna kringgå syftet med kravet på offentliggörande.
It would still enable investors to circumvent the purpose of the disclosure requirement.

Jag menar, han skulle fortfarande slå ned folk i skolan..
I mean, he would still go around school, beating everybody else up.

Jag skulle fortfarande vänta på att hon kom hem, precis som du gör.
I would still be waiting for her to come home just like you are..

De skulle fortfarande förhöra dig, och ändå är du här.
They would still be questioning you, and yet here you are..

Men vad älskling? Vi skulle fortfarande kallas Merry& Bright men jag.
But what honey? We would still be called Merry& Bright but I.

Jag skulle fortfarande vänta på att hon skulle komma hem.
I would still be waiting for her to come home, just like you are..

Jag skulle fortfarande bo en husvagn utan fru och mark.
I will still be living in a trailer, no wife, no land.

Du vet, jag skulle fortfarande välja ut hans slipsar.
You know, I would still be picking out his ties.

Du vet, jag skulle fortfarande välja ut hans slipsar.
You know, I would still be picking out his ties if he would just let me.

Och du skulle fortfarande sy spruckna läppar vid ringside.
And you would still be stitching up busted lips ringside.

Vi skulle fortfarande simma runt i pölar om det inte var för det.
I know we still be swimming in tide pools if it wasn't for them.

Våra huvuden skulle fortfarande ruttna på stadsporten.
Our heads would still be rotting on the city gate.

Du skulle fortfarande gå upp på morgonen, hon skulle fortfarande vara död.
You would still be getting up in the morning, she would still be dead.

Han skulle fortfarande levt, om jag inte tagit hit henne?
He would still be alive, wouldn't he, if I hadn't brought her here?

Jag skulle fortfarande sitta hos FBI om det inte vore för honom.
I would still be in fbi custody if it wasn't for him. Tony.