WOULD STILL in Czech translation

• pořád by
• by stále
• by stejně
• by ještě
• i kdyby
• dodnes by
• mohla stále
• pořád bych
• stejně bych
• bych ještě
• bych pořád
• bude pořád
• budou stejně

Examples of using Would still in English and their translations into Czech

I vacuumed up most the glass, but I would still watch your step.
Vysála jsem většinu skla, ale pořád bych si dávala pozor, kam šlapeš.

That's a nice name, but I would still rather know Gorgo.
Hezké jméno, ale stejně bych se raději seznámil s Gorgem.

my mom would still be alive.
moje máma by ještě byla naživu.

Even if that were true, it would still be a toss-up.
I kdyby to byla pravda, pořád by to bylo nerozhodně.

I would still love to go out every day and paint trains.
Já bych ještě rád chodil každý den ven a maloval vlaky.

But one would still like to have a dance from time to time.
Ale stejně bych si ráda čas od času zatančila.

my daughter would still be alive! Wait!
moje dcera by ještě byla naživu!

If I hadn't gone back and killed you, this would still happen.
Kdybych se nevrátil zpátky a nezabil tě, pořád by se toto stalo.

I would still bang the waitress.
Já bych pořád ojel servírku.

I would still go back.
Já bych ještě vrátit.

I could be"The Walrus." l would still have to bum rides off of people.
Já bych mohl být"The Walrus". Stejně bych ale musel žebrat o svezení.

my children would still have a father.
mé děti by ještě měli otce.

But I would still be in the darkness if it weren't for you.
Ale já bych pořád byla ve tmě, kdyby to nebylo kvůli tobě.

It's cheap. Yeah, but she would still be here the minute we got back.
Jo, ale ona bude pořád tady. Je to levný.

She's my best friend, and I would still not be like.
Je to můj nejlepší přítel a já bych ještě nebyl..

Otherwise, he would still alive. How so?
Jak to? Jinak by ještě žil?

Which would still require knowing the location of their base.
Což by pořád požadovalo znát pozici jejich základny.

It would still be wrong.
Stále by to bylo špatné.

Beansie Gaeta would still sell nickel bags on Jefferson Avenue if it wasn't for Jackie.
Beansie Gaeta by dodnes kšeftoval na Jefferson Avenue, kdyby nebylo Jackieho.

One would still obey the three laws, and serve you in exactly the same fashion.
Stále by platily tri základní zákony a sloužil by vám stejně jako doposud.