Examples of using Prochainement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prochainement, elle sera proposée en dix langues:
La première raison est une réinstallation prochaine, y compris le fait de savoir qu'ils seraient affectés prochainement dans une base ou une escadre précise ou en restriction imposée.
One was pending relocation, including knowing they would be posted in a short time to a specific base/wing or on Imposed Restriction.Dans la correspondance que j'ai échangée avec le Président Eltsine, j'ai souligné que j'étais disposé à le rencontrer prochainement.
Enfin, elle espère que l'amendement au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention sera ratifié prochainement par le Parlement national.
Lastly, she trusted that the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention would be ratified by the National Parliament in a timely fashion.J'emmène ces recommandations et je les soumettrai au Conseil des Ministres de la Jeunesse que je convoquerai prochainement.
I En juin 2016, Dontnod a annoncé qu'il serait prochainement adapté en série« live-action».
In June 2016, Dontnod announced that it would be adapted in a live-action series.Intégrer prochainement la solution à commande vocale d'Intelligrated avec les processus d'exécution de la Division des alcools du Wyoming.
Il créera prochainement un organe consultatif permanent qui sera chargé de coordonner toutes les activités visant à lutter contre l'intolérance.
It planned to establish a standing advisory body to coordinate all activities to combat intolerance.Annie réalisera prochainement son court métrage à suspense Blowback avec Peter Mooney
Comme un grand nombre de ces projets seront achevés prochainement, elle concentre maintenant son attention sur les réformes économiques qui encourageront les investissements privés
As many of these near completion, the Bank is increasingly focusing on economic policy reforms, which will promote private sector investmentNous aurons beaucoup de choses à annoncer prochainement concernant ces trois domaines mais je ne peux rien dévoiler pour l'instant!
We have a lot of big announcements coming up in these three areas, but I can't give them away just yet!CCI(modules 1 et 2, et prochainement modules 3
ITC(Releases 1 and 2, and in future Releases 3Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques modules 1 et 2, et prochainement modules 3 et 4 par le biais de l'Office des Nations Unies à Genève;
UNFCC(Releases 1 and 2, and in future Releases 3 and 4 through the United Nations Office at Geneva);Ces nouveaux modes opératoires seront prochainement intégrés dans le nouveau Code de procédure pénale en préparation.
These new operating methods will in the near future be included Nous sortirons prochainement GWENT: Thronebreaker une campagne scènarisée solo prenant place dans l'univers de The Witcher.
In the future, we will release GWENT: Thronebreaker- a single player story campaign set Nous sommes fiers de lancer prochainement notre premier ingrédient pour la cosmétique
Le président et le secrétariat de la CCNR fixeront si possible prochainement une date pour la comparaison des deux versions dans le cadre d'un groupe restreint.
If possible, En outre, plusieurs projets de formation à distance lancés en 2010-2011 seront prochainement achevés et une partie du matériel de formation est désormais disponible sur le site de l'UIESP.
Several distance training projects begun in 2010-2011 are also nearing completion and materials are now available on the IUSSP website.Le Brésil est honoré d'accueillir prochainement la troisième Conférence mondiale sur le travail des enfants.
Brazil was honoured to host the upcoming third Global Conference on Child Labour.Les annonces du Premier ministre seront prochainement formalisées dans un texte réglementaire publié au Journal officiel.
