Examples of using Forthcoming in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, but they weren't exactly forthcoming.
All delegations should encourage their Governments to be more forthcoming.
Toutes les délégations devraient encourager leurs gouvernements à être plus coopératifs.You guys haven't been too forthcoming lately.
very forthcoming.
You are so forthcoming and delightful.
No, he hasn't been the most forthcoming ghost.
an English version is forthcoming.
une version anglaise est en préparation.I'm impressed. She's very forthcoming.
Je suis impressionnée, elle est très ouverte.No reply from the Government of India has been forthcoming.
No reply has been forthcoming from the Government of Colombia.
Aucune réponse n'a été reçue du Gouvernement colombien.land certificates are not forthcoming.
No response has been forthcoming.
Aucune réponse n'a été reçue.Moreover, offers for the much-needed specialized units were not forthcoming.
De surcroît, aucune unité spécialisée n'a été proposée, alors qu'elles faisaient cruellement défaut.Major Carter was most forthcoming.
Did I not assure you payment was forthcoming?
No explanation, however, was forthcoming.
A second volume with individual papers on this subject is forthcoming.
Un deuxième volume contenant des exposés sur ce sujet est en préparation.As long as Special Agent Gibbs continues to be forthcoming with pertinent information.
Aussi longtemps que l'agent spécial Gibbs continuera d'être disponible avec des informations pertinentes.In view of the forthcoming national elections in 1998, it was essential
In connection with the forthcoming presidential election, to be held on 10 January 1999,
En ce qui concerne les élections présidentielles prévues le 10 janvier 1999, le Ministère des
